NECESSARY TO CREATE - traduction en Français

• nécessaire de créer
• nécessaires à la création
• fallu créer
• indispensable de créer
• nécessaire d'instaurer
• requises pour créer
• indispensable à la création
• nécessaire d'établir
• suffisantes pour créer
• nécessaire à la création

Exemples d'utilisation de Necessary to create en Anglais et leurs traductions en Français

the rule of law is necessary to create an environment for providing sustainable livelihoods
l'état de droit est nécessaire pour créer un environnement qui fournisse des moyens d'existence durables

It would then be necessary to create explicit rules which enable all users to access the data from the first category.
Il serait alors nécessaire de concevoir explicitement des règles qui permettraient à tous les utilisateurs d'avoir accès aux données de la première catégorie.

The Assembly also provided the political backing necessary to create greater coherence in the United Nations system's response to climate change.
L'Assemblée a également fourni l'appui politique indispensable pour établir une meilleure cohérence au sein du système des Nations Unies en matière de lutte contre les changements climatiques.

A certain level of wealth and stability is necessary to create and maintain a living environment where individual and community dignity and security is possible.
Un certain niveau de richesse est nécessaire pour créer et maintenir un milieu de vie propice à l'émancipation individuelle et collective.

The existence of a Calvo clause was not necessary to create a presumption in favour of the exhaustion of local remedies.
L'existence de la clause Calvo n'était pas nécessaire pour créer une présomption en faveur de l'épuisement des recours internes.

All these sets together form the context necessary to create a"wall of signs.
Toutes ces situations forment le contexte nécessaire à créer un«mur de signes».

At TCI Cutting we invest all the time necessary to create applications and achieve a simple
Chez TCI Cutting, nous consacrons le temps nécessaire pour créer des applications et parvenir à un moyen simple

This stage is necessary to create potable water
Cette étape est nécessaire pour créer de l'eau potable

Click as many times as necessary to create a closed polygon that represents the project feature.
Éléments de projet polygonaux Cliquez aussi souvent qu'il faut pour créer un polygone qui représente la caractéristique du projet.

The broad range of expert perspectives was necessary to create a balanced and well-rounded report.
Une grande diversité de compétences était nécessaire pour produire un rapport complet et équilibré.

He made a number of points on what he regarded as necessary to create a solid basis for an integrated approach to addressing these problems.
Il a fait un certain nombre d'observations sur ce qu'il considérait comme nécessaire pour créer la base solide d'une approche intégrée de la résolution de ces problèmes.

It is not necessary to create a separate Backup Set for each computer unless you plan to use a different tape for each workstation.
Il est inutile de créer un jeu de sauvegarde distinct pour chaque ordinateur, à moins que vous ne comptiez utiliser une bande différente pour chaque poste de travail.

practical actions necessary to create an environment in which women have greater access to the means of production
des mesures pratiques nécessaires à l'instauration d'un environnement propice à l'accès accru des femmes aux moyens de production

children is also necessary to create an HIV-free generation.
des enfants séropositifs afin de créer une génération exempte du VIH.

Over 12 years ago, Bin Sulayem"began putting in place the infrastructure necessary to create an international marketplace for diamonds in Dubai.
Il y a plus de 12 ans, Ahmed Bin Sulayem« a commencé à installer l'infrastructure nécessaire pour créer un marché international des diamants à Dubaï.

More specifically, we believe it necessary to create a special group of international experts,
Plus précisément, nous croyons nécessaire de créer un groupe spécial d'experts internationaux qui,

Upon completion of this course participants will have the skills necessary to create new effects
A l'issue de la formation, le stagiaire aura acquis les connaissances de base nécessaires à la création de nouveaux effets

Although the panel is of the view that it is not necessary to create new regulatory mechanisms to address the unique challenges presented by nanomaterials,
Même si le comité estime qu'il n'est pas nécessaire de créer de nouveaux mécanismes réglementaires en réponse aux défis propres aux nanomatériaux,

These interrelationships included the partnership between the knowledge(and ideas) necessary to create and maintain an empire,
Ces corrélations incluent le partenariat entre la connaissance(et les idées) nécessaires à la création et à la stabilité d'un empire

It was necessary to create the conditions for dialogue
Il a fallu créer les conditions d'un dialogue