NEEDS TO BE IMPROVED - traduction en Français

• doit être améliorée
• il faut améliorer
• a besoin d'être amélioré
• il convient d' améliorer
• doit être renforcée
• il est nécessaire d'améliorer
• doit être amélioré
• doivent être améliorées
• doivent être améliorés
• il faudrait améliorer
• il fallait améliorer
• a besoin d'être améliorée

Exemples d'utilisation de Needs to be improved en Anglais et leurs traductions en Français

you know what is working and what needs to be improved.
vous sachiez ce qui fonctionne et ce qui doit être amélioré.

To optimize the applicant experience, the ability to appeal to applicants needs to be improved by better communicating the employer brand and by adopting new recruitment strategies.
Pour optimiser l'expérience candidat, il faut améliorer sa capacité d'attraction en communiquant mieux sa marque employeur et en adoptant de nouvelles stratégies de recrutement.

A lesson learned is that work on national accounts needs to be improved in contents, both in terms of more details and improved quality.
L'expérience montre que les travaux sur les comptes nationaux doivent être améliorés, dans leur contenu, par un plus grand niveau de détail et par une meilleure qualité.

even the most advanced technology needs to be improved.
même les technologies les plus avancées doivent être améliorées.

In their view, the implementation of the third pillar of the Convention is an area that needs to be improved.
Selon elles, la mise en oeuvre du troisième pilier de la Convention est un domaine qui doit être amélioré.

In addition to general training, the quality of on-the-job training needs to be improved as a way of keeping up with changes as
Outre la formation générale, il faudrait améliorer la qualité de la formation des employés,

One submission pointed out that reporting under the Convention needs to be improved and referred to the ongoing work of the AHWG.
Selon une communication, les rapports au titre de la Convention doivent être améliorés et reliés aux travaux actuels du Groupe de travail spécial pour améliorer les procédures de communication d'informations.

The quality/precision of O2 and O3 crosssections needs to be improved.
La qualité et la précision des sections efficaces de O2 et de O3 doivent être améliorées.

the monitoring framework needs to be improved.
le cadre de suivi doit être amélioré.

Management of prisons needs to be improved so that these standards are met as far as possible.
Il faudrait améliorer l'administration des prisons pour que ces normes soient à peu près respectées.

We also concluded that interaction between ACC and the central intergovernmental bodies needs to be improved.
Nous avons également constaté qu'il fallait améliorer les interactions entre le CAC et les organes intergouvernementaux centraux.

The weakest path shows the user which building element needs to be improved in order to increase the apparent sound insulation.
La voie la plus faible montre à l'utilisateur quels éléments du bâtiment doivent être améliorés afin d'accroître l'isolation acoustique apparente.

For instance, an evaluation may lead to the conclusion that the system of internal controls in a subsidiary of the company needs to be improved in terms of its effectiveness.
Une évaluation peut par exemple permettre de conclure que le système de contrôle interne de la filiale d'une entreprise doit être amélioré en termes d'efficacité.

The budget forecasting for MONUC, both in the field and at Headquarters, needs to be improved para. 8.
Les prévisions budgétaires établies pour la MONUC, aussi bien sur le terrain qu'au Siège, doivent être améliorées par. 8.

According to the Special Rapporteur on the right to food, access to justice in relation to the right to food needs to be improved.
D'après le Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation, il faudrait améliorer l'accès à la justice dans l'optique du droit à l'alimentation.

One person mentioned that the signage needs to be improved as the Centre is hard to find.
Une personne a mentionné qu'il fallait améliorer les indications, puisque le centre est difficile à trouver.

engagement of consultants needs to be improved.
le recrutement des consultants doit être amélioré.

waterbird monitoring schemes needs to be improved and sustained throughout the region.
des oiseaux d'eau a besoin d'être améliorée et soutenue dans toute la région.

Debrief how the workshop went, how you worked together, and what needs to be improved.
Faire un bilan du déroulement de la séance, examiner comment vous avez travaillé ensemble et discuter de ce qu'il faudrait améliorer.

let our experts review them- they will provide you with feedback and indicate what needs to be improved.
laissez nos experts les examiner- ils vous fourniront une analyse et vous indiqueront ce qui doit être amélioré.