ON THE COORDINATED IMPLEMENTATION - traduction en Français

• sur la mise en œuvre coordonnée
• sur l'application coordonnée
• sur la mise en œuvre concertée
• sur la mise en oeuvre coordonnée
• sur la coordination de la mise en œuvre

Exemples d'utilisation de On the coordinated implementation en Anglais et leurs traductions en Français

By its resolution 2013/22, the Council took note of the report of the Secretary-General on the coordinated implementation of the Habitat Agenda(E/2013/68)
Dans sa résolution 2013/22, le Conseil a pris note du rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre coordonnée du Programme pour l'habitat(E/2013/68)

By decision 2006/247, the Council took note of the report of the Secretary-General on the coordinated implementation of the Habitat Agenda(E/2006/71)
Dans sa décision 2006/247, le Conseil a pris note du rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre coordonnée du Programme pour l'habitat(E/2006/71)

Social Council took note of the report of the Secretary-General on the coordinated implementation of the Habitat Agenda(E/2011/106)
social a pris note du rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre coordonnée du Programme pour l'habitat(E/2011/106)

By its resolution 2012/27, the Council took note of the report of the Secretary-General on the coordinated implementation of the Habitat Agenda(E/2012/65)
Par sa résolution 2012/27, le Conseil a pris acte du rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre coordonnée du Programme pour l'habitat(E/2012/65)

resolutions of the Economic and Social Council on the coordinated implementation of the Habitat Agenda,
résolutions pertinentes du Conseil économique et social sur la mise en œuvre coordonnée du Programme pour l'habitat,

By its decision 2008/239, the Council took note of the report of the Secretary-General on the coordinated implementation of the Habitat Agenda(E/2008/64)
Dans sa décision 2008/239, le Conseil a pris acte du rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre coordonnée du Programme pour l'habitat(E/2008/64)

cognizant of the report of the Executive Director on the coordinated implementation of the guidelines on access to basic services for all
tenant compte du rapport du Directeur exécutif sur la mise en œuvre coordonnée des directives sur l'accès aux services de base pour tous

the subsequent resolution 23/12 of 15 April 2011 on the coordinated implementation of the guidelines on access to basic services for all
la résolution 23/12 du 15 avril 2011, adoptée par la suite, sur la mise en œuvre coordonnée des directives sur l'accès aux services de base pour tous

Takes note of the report of the Secretary-General on the coordinated implementation of the Habitat Agenda
Prend acte du rapport du Secrétaire généralsur la mise en œuvre coordonnée du Programme pour l'habitat

the international community for NEPAD and on the coordinated implementation of outcomes of summits
de la communauté internationale au Nouveau Partenariat et de l'application coordonnée des résultats des sommets

Takes note of the report of the Secretary-General on the coordinated implementation of the Habitat Agenda,
Prend acte du rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre coordonnée du Programme pour l'habitat,

resolutions of the Economic and Social Council on the coordinated implementation of the Habitat Agenda;
résolutions pertinentes du Conseil économique et social sur la mise en œuvre coordonnée du Programme pour l'habitat.

The Centre had also organized and contributed to a number of coordination meetings, including inter-agency meetings on the coordinated implementation of the Habitat Agenda by the United Nations system, held in February and June 2000, and the coordination segment of the substantive session of 2000 of the Economic and Social Council, held in July 2000.
Le Centre avait en outre organisé un certain nombre de réunions de coordination auxquelles il avait contribué, notamment des réunions interorganisations sur la mise en oeuvre coordonnée du Programme pour l'habitat par le système des Nations Unies, qui s'étaient tenues en février et juin 2000, et le débat du Conseil économique et social consacré aux questions de coordination sur le thème << Mise en oeuvre coordonnée par le système des Nations Unies du Programme pour l'habitat>>, qui avait eu lieu en juillet 2000.

the outcome of the United Nations Conference on Human Settlement(Habitat II)","> the report of the Secretary-General on the coordinated implementation by the United Nations system of the Habitat Agenda along with the recommendations of the Council thereon will be made available to the Assembly for its consideration of the same topic.
les établissements humains(Habitat II)>>, le rapport du Secrétaire général sur la mise en oeuvre coordonnée par le système des Nations Unies du Programme pour l'habitat ainsi que les recommandations pertinentes du Conseil seront communiqués à l'Assemblée pour examen de la question.

for Optimal Utilization and Accessibility by all States(item 7(d)) and on the Coordinated Implementation of the Habitat Agenda item 13d.
de leur accessibilité optimales par tous les États[point 7 d] et à la mise en œuvre coordonnée du Programme pour l'habitat point 13 d.

the international community for the New Partnership and on the coordinated implementation of the outcomes of summit meetings
de la communauté internationale au Nouveau Partenariat et de l'application coordonnée des résultats des sommets

the international community for the New Partnership and on the coordinated implementation of outcomes of summit meetings
de la communauté internationale au Nouveau Partenariat et de l'application coordonnée des résultats des sommets

Considering the Executive Director's report to the Governing Council at its twenty-fourth session, on the coordinated implementation of the guidelines on access to basic services for all
Considérant le rapport du Directeur exécutif présenté au Conseil d'administration à sa vingt-quatrième session, sur la mise en œuvre coordonnée des directives sur l'accès aux services de base pour tous

the report of the Secretary-General on the coordinated implementation of the Habitat Agenda
du rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre coordonnée du Programme pour l'habitat

Integrated Support Services Section Chiefs on the coordinated implementation of mission support plans;
services d'appui intégré et les chefs des sections qui en relèvent sur l'application coordonnée des plans d'appui de la Mission,