PARTICULARLY IN THE AREA - traduction en Français

• en particulier dans le domaine
• notamment dans le domaine
• particulièrement dans le domaine
• notamment en matière
• surtout dans le domaine
• en particulier en matière
• en particulier dans le secteur
• en particulier en ce qui concerne
• notamment en ce qui concerne
• notamment dans le secteur
• en particulier dans la zone
• en particulier dans la région
• particulièrement dans le secteur
• surtout en matière
• particulièrement en matière
• particulièrement dans la zone
• notamment dans la région
• surtout en ce qui concerne
• particulièrement en ce qui concerne

Exemples d'utilisation de Particularly in the area en Anglais et leurs traductions en Français

Since the 2001 OECD report, significant progress has been made, particularly in the area of statue law revision.
Depuis le rapport OCDE de 2001, des progrès sensibles ont été réalisés, surtout en matière de révision.

This has grown worse during the current year, particularly in the area under rebel control.
Cette situation s'est encore aggravée au cours de cette année, en particulier dans la zone contrôlée par les rebelles.

It should be mentioned that Olmert is personally supervising the demarcation of sections of the wall and its path, particularly in the area of occupied Jerusalem.
Il convient d'indiquer qu'Olmert supervise personnellement la démarcation des sections du mur et de son tracé, en particulier dans la région de la Jérusalem occupée.

the community must have a substantial and more meaningful participation, particularly in the area of discipline.
la communauté doivent participer au débat de manière plus substantielle et significative, particulièrement en matière de discipline.

However, a redundant design is always linked to significant additional costs, particularly in the area of outdoor equipment.
Une version redondante, tout particulièrement dans la zone de l'installation extérieure est cependant toujours liée à des coûts supplémentaires considérables.

The campaign intends to draw attention to SGBV, particularly in the area affected by the armed conflict.
La campagne vise à attirer l'attention sur la VSS, en particulier dans la région touchée par le conflit armé.

UNOWA will also continue to support ECOWAS, particularly in the area of early warning
Le Bureau continuera aussi d'apporter son appui à la CEDEAO, surtout en ce qui concerne l'alerte rapide

international trade, particularly in the area of services.
du commerce international, particulièrement en ce qui concerne les services.

prosecutors was still needed in order for the courts to implement the new legislation, particularly in the area of sentencing.
place la nouvelle législation, les juges et le parquet ont besoin d'une formation spéciale, surtout en ce qui concerne les peines infligées.

Check the device for any visible damage, particularly in the area of the door.
Vérifi ez que l'appareil ne présente pas de dommages apparents, particulièrement dans la zone de la porte.

Access to basic social services must be improved, particularly in the area of education and health care,
Il faut améliorer l'accès aux services sociaux essentiels, en particulier dans les domaines de l'éducation et de la santé,

The Agency's human health programme in Kenya includes the improvement of the national healthcare delivery system, particularly in the area of diagnostics and radiotherapy.
Les programmes de l'Agence pour la santé humaine au Kenya comprennent l'amélioration du système de santé national, en particulier dans les domaines du diagnostic et de la radiothérapie.

three new General Service posts to strengthen the work in subprogramme 1, particularly in the area of the right to development;
trois postes d'agent des services généraux pour faciliter les activités du sous-programme 1, notamment dans les domaines relatifs au droit au développement;

that there was a need to build partnerships, particularly in the area of renewable energy.
qu'il fallait créer des partenariats, en particulier dans les domaines de l'énergie renouvelable.

Riots in September 1981, occurring particularly in the area of Les Minguettes, were some of the first of their kind in suburban neighborhoods in France.
En septembre 1981, des incidents, notamment dans le quartier des Minguettes, sont parmi les premiers signes français des limites et dérives des quartiers de banlieue.

That applies particularly in the area of disarmament and non-proliferation,
Cela s'applique en particulier au domaine du désarmement et de la non-prolifération,

bring it fully into line with the Convention, particularly in the area of juvenile justice.
la faire concorder pleinement avec la Convention, en particulier dans le domaine de la justice des mineurs.

financial resources, particularly in the area of operating costs.
financières adéquates, en particulier concernant les coûts de fonctionnement.

Police and vigilantes attempt to take back control of the streets, particularly in the area around the university.
Tentative de la police et des miliciens de reprendre le contrôle des rues en particulier dans le quartier de l'université.

The strategy will release resources to fund immediate priorities in 2000, particularly in the area of rural development
Cette stratégie libérera des ressources qui permettront de financer les priorités immédiates de 2000, en particulier dans le domaine du développement rural