PROGRESS IN RELATION - traduction en Français

• progrès en ce qui concerne
• progrès accomplis s'agissant

Exemples d'utilisation de Progress in relation en Anglais et leurs traductions en Français

Players are responsible for monitoring their own progress in relation to the time allowed.
Les joueurs sont responsables de surveiller la progression de leur jeu en regard du temps alloué.

These tests allow students to understand their progress in relation to their career plans.
Ces tests permettent aux stagiaires d'appréhender leur progression par rapport à leur projet professionnel.

The measure adopted had to assess progress in relation to the intended outcomes stated in the SRF.
L'instrument de mesure adopté devait permettre d'évaluer les progrès en fonction des réalisations escomptées figurant dans les cadres de résultats stratégiques.

Ms. Gaspard was concerned at the lack of progress in relation to a unified personal status code.
Mme Gaspard s'inquiète du manque de progrès dans l'établissement d'un code unifié sur le statut des personnes.

Para. 27: additional information on progress in relation to legal reforms and their implementation December 1993.
Par. 27: renseignements complémentaires sur les progrès réalisés dans l'élaboration et la mise en oeuvre des réformes législatives.

the information can also be used to assess progress in relation to the implementation of the Convention.
ces informations peuvent également servir à évaluer les progrès accomplis dans l'application de la Convention.

An in-depth review of progress in relation to the objectives of the country programme is undertaken with all partners at mid-term.
Un examen approfondi des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs du programme de pays a lieu à mi-parcours en collaboration avec l'ensemble des partenaires.

Periodic reporting will remain the primary mechanism for reviewing progress in relation to organizational targets,
Les rapports périodiques demeureront le principal moyen d'évaluer les progrès réalisés par rapport aux objectifs de l'organisation,

interview with athlete and/or other key stakeholders to discuss progress in relation to goals.
d'entrevues avec l'athlète ou les autres intervenants clés dans le but de discuter des progrès par rapport aux objectifs.

The activities of BINUB are carried out in accordance with its workplan, with regular monitoring of progress in relation to established benchmarks.
Ses activités se déroulent comme prévu dans son plan de travail, les progrès accomplis étant régulièrement évalués en fonction des critères de référence fixés.

family health survey also revealed progress in relation to prenatal care
effectuée en 2003-2004, a révélé aussi des progrès en matière de soins prénatals

Overall, the Strategic Approach has been instrumental in broadening the reach of OECD discussions and progress in relation to the safety testing of nanomaterials.
Dans l'ensemble, l'Approche stratégique a joué un rôle crucial dans l'élargissement de la portée et dans l'avancement des travaux de l'OCDE concernant la sécurité des nanomatériaux.

Although there has been significant progress in relation to weapons of mass destruction,
Si les progrès du désarmement ont été considérables en ce qui concerne les armes de destruction massive, force est de

assesses progress in relation to the targets of the MTSP.
évalue les résultats obtenus par rapport aux objectifs du plan stratégique.

The Committee noted these changes with interest as they represent progress in relation to the previous legislation as pregnancy
La Commission a noté ces changements avec intérêt car ils représentent un progrès par rapport à l'ancienne législation,

he said that the greatest progress in relation to the right to food was taking place in Latin America.
il déclare que le progrès le plus important par rapport au droit à l'alimentation a lieu en ce moment-même en Amérique latine.

Progress in relation to the emerging policy issues identified in resolution II/4
Les progrès accomplis sur les nouvelles questions de politique générale recensées dans la résolution II/4,

The Merit Compensation This a bonus which is no longer linked to the classification of the Formation-training centers but to the player's progress in relation to national selections.
L'INDEMNITE DE VALORISATION Ce sont des bonus qui ne sont plus liés à la classification des centres de formation mais à la progression du joueur en rapport avec les sélections nationales.

It represents considerable progress in relation to general comment 19
Elle a accompli un progrès notable par rapport à l'Observation n° 19 et dénote une évolution

To monitor and assess progress in relation to gender equality in the Netherlands.
Surveiller et évaluer les progrès en relation avec l'égalité des genres aux PaysBas.