PROGRESS OF THE IMPLEMENTATION - traduction en Français

• progrès de la mise en œuvre
• l'état d' avancement de la mise en œuvre
• progrès de l'application
• l'avancement de la mise en œuvre
• les progrès accomplis dans l'application des
• l'évolution de la mise en œuvre
• progression de la mise en œuvre
• progrès de la mise en oeuvre
• bilan de l'application

Exemples d'utilisation de Progress of the implementation en Anglais et leurs traductions en Français

monitors the progress of the implementation of the Habitat Agenda at five-year intervals.
suit les progrès de la mise en œuvre du Programme pour l'habitat à intervalles de tous les cinq ans.

It is further in line with ministers request to CEP to convene a mid-term review in 2013 to assess progress of the implementation of the Astana Conference outcomes ibid., para 18.
Il répond aussi à la demande que les ministres ont faite au Comité d'organiser en 2013 un examen à miparcours pour évaluer les progrès accomplis dans l'application des textes issus de la Conférence d'Astana ibid., par. 18.

The Board will monitor the progress of the implementation of the proposed regulations
Le BST surveillera l'évolution de la mise en œuvre de la réglementation proposée

The aim of the visit was to gain first-hand information about the progress of the implementation of the Child Labour Monitoring
L'objectif de la visite était d'obtenir des informations réelles sur l'état d'avancement de la mise en œuvre du Système de Suivi

to regularly monitor the progress of the implementation of the capacity-building framework.
de suivre de façon continue la progression de la mise en oeuvre du cadre de la construction des capacités.

Management continues to monitor progress of the implementation of these mitigation strategies and reports results to the Audit
Le Groupe exécutif de gestion continue à surveiller les progrès dans la mise en œuvre de ces stratégies d'atténuation

The Board also noted that the work plan could not be used to monitor the progress of the implementation of IMIS since it was not changed after March 1995, when Amendment 8 to the contract was signed.
Le Comité a également noté que le plan de travail ne permettait pas de suivre le progrès dans l'exécution du SIG puisqu'il n'avait pas été modifié depuis la signature de l'amendement 8 au contrat en mars 1995.

Independent internal auditors periodically verify the progress of the implementation of the environmental programme,
Des auditeurs internes indépendants vérifient périodiquement l'état de mise en œuvre du programme environnemental,

After reviewing progress of the implementation of activities under its work programme,
Après avoir examiné l'état d'avancement de son programme de travail,

Progress of the implementation of decisions and recommendations agreed upon at the Seventh Review Conference,
Aux progrès accomplis dans l'application des décisions et recommandations convenues à la septième Conférence d'examen,

The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol shall assess progress of the implementation of this paragraph, and shall take action to advance the implementation, as appropriate.
La Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au présent Protocole évaluera les progrès accomplis dans la mise en œuvre du présent paragraphe, et prendra des mesures pour l'accélérer, s'il y a lieu.

Executive management will continue to monitor progress of the implementation of these mitigation strategies
Le Groupe exécutif de gestion va continuer de surveiller les progrès dans la mise en œuvre de ces stratégies d'atténuation

1992 for the purpose, inter alia, of evaluating the progress of the implementation of its recommendations formulated in 1991.
notamment d'évaluer l'état d'application des recommandations qu'elles avaient formulées l'année précédente.

We invite the UNECE Committee on Environmental Policy to convene in 2013 a mid-term review to assess progress of the implementation of the outcome of the Astana Conference
Nous invitons le Comité des politiques de l'environnement de la CEE à organiser en 2013 un examen à mi-parcours pour évaluer les progrès accomplis dans l'application du texte issu de la Conférence d'Astana

Request UNAIDS to report to the PCB meeting no later than July 2016 on the progress of the implementation of these decision points.
Demander à l'ONUSIDA de rendre compte au CCP, à l'occasion de la tenue de sa réunion en juillet 2016, de l'état d'avancement de la mise en œuvre de ces points de décision.

routine project oversight and reports on the progress of the implementation of projects to the Project Review Committee;
régulière des projets et fait rapport sur le progrès de l'exécution de projets au Comité d'examen des projets;

to assess the progress of the implementation of the five key elements- availability,
pour évaluer les progrès de la mise en œuvre des cinq éléments fondamentaux- disponibilité,

FOLLOW-UP ON MANAGEMENT ACTION PLANS Review regular reports on the progress of the implementation of approved management action plans resulting from prior internal audit recommendations as well as management action plans resulting from the work of external assurance providers.
SUIVI DES PLANS D'ACTION DE LA DIRECTION Examiner les rapports réguliers sur la progression de la mise en œuvre des plans d'action de la direction approuvés qui donnent suite aux recommandations issues de vérifications internes précédentes ainsi que des plans d'action qui découlent des travaux de certificateurs externes.

Please provide information at the disposal of the State party on the setting up of a permanent and independent mechanism, such as a national human rights institution or an ombudsman, with the mandate to monitor and evaluate the progress of the implementation of the Convention.
Fournir les renseignements dont l'État partie dispose concernant la création d'un mécanisme permanent et indépendant tel qu'une institution nationale des droits de l'homme ou un médiateur, chargé de surveiller et d'évaluer l'état d'avancement de la mise en œuvre de la Convention.

UNFICYP will continue to monitor the progress of the implementation of the International Public Sector Accounting Standards(IPSAS)
la Force continuera de surveiller la progression de la mise en place des Normes comptables internationales pour le secteur public(IPSAS)