REDUCTIVE - traduction en Français

• réducteur
• réductive
• réductrice
• réductif
• de réduction
• réductrices
• réducteurs
• réduction

Exemples d'utilisation de Reductive en Anglais et leurs traductions en Français

Highly selective reductive microbial debrominations were observed in experiments reported by He et al. 2006.
Des débromations microbiennes réductrices hautement sélectives ont été observées dans des expériences rapportées par He et al. 2006.

This reasoning is, furthermore, reductive to the extent that simplification of texts does not necessarily amount to their improvement,
Le raisonnement est réducteur dans la mesure où la simplification des textes n'équivaut pas nécessairement à leur amélioration,

He aims for a more‘funky' reductive sulphide approach with more complex phenolic(tannic) structures.
Il vise une approche de vinification plus stylée en conditions réductrices sulfurées avec des structures phénoliques(tanniques) plus complexes.

It would be reductive to speak of normativity exclusively in terms of law:
Il serait réducteur de ne parler de normativité qu'en termes de droit,

But to employ reductive stereotypes which demonize one fifth of the world's population must ultimately be self-defeating.
Et l'utilisation de stéréotypes réducteurs qui stigmatisent un cinquième de la population mondiale ne peut mener en définitive qu'à l'échec.

The intention was to adopt more reductive practices, together with temperature control and, generally speaking,
L'objectif était d'adopter des méthodes de vinification plus réductrices, associées à la maîtrise des températures

touristic center of the continent, it would be too reductive to limit Dakar to its gambling venues.
il serait beaucoup trop réducteur de ne limiter Dakar qu'à ses établissement de jeux.

neutral or reductive gases are present.
en présence de gaz corrosifs, neutres et réducteurs.

Trying to understand these fragmentary or reductive and totalizing representations challenges the definition of urban space.
Tenter de comprendre ces représentations fragmentaires, ou réductrices et totalisantes de l'urbain, questionne en retour la définition de l'urbain.

individualism, reductive rationalism, consumerism and the increased use of technology in intelligence.
du rationalisme réducteur, du mercantilisme et de l'intelligence technicisée.

total measurable sugars, reductive sugars, inverted sugars.
sucres totaux dosables, sucres réducteurs, sucres invertis.

That the definitions of what constitutes impact not be too reductive nor solely based on social outcomes.
Les définitions de ce que constituent les répercussions d'un film ne doivent pas être réductrices ni s'appuyer uniquement sur les conséquences sociales.

Through further conversation we eventually find working on the case of the island alone might be reductive of the larger demolition plan embodied by Cairo 2050.
Grâce à de nouvelles conversations, nous réalisons que travailler uniquement sur le cas de l'île serait réducteur de la portée du plan de démolition représenté dans Le Caire 2050.

your intervals are reductive.
tes intervalles sont réducteurs.

However, assumptions on the role of education in economic development can often be overly reductive.
Cependant, les hypothèses relatives au rôle de l'éducation dans le développement économique sont souvent exagérément réductrices.

This oxidative ageing process trivialises wines immensely because it erases sense of place as surely as a reductive ageing bouquet reveals it.
Ce« vieillissement oxydatif» est très banalisant; il efface le terroir aussi sûrement que le bouquet de vieillissement réducteur le révèle.

it is reductive and often demeaning to bracket tourist experience categorically.
il est réducteur et souvent dévalorisant d'enfermer l'expérience touristique dans des catégories.

the rose has today emerged from this reductive straitjacket to be adopted by all men and women alike.
le rose est aujourd'hui sorti de ce carcan réducteur pour être adopté par tous, hommes et femmes confondus.

If winemaking involves strictly excluding the presence of oxygen(reductive winemaking), then the thiols that develop during grape ripening will be preserved.
Si la vinification consiste en une stricte exclusion de l'oxygène dans l'environnement(vinification par réduction), on retrouvera dans le vin les thiols développés pendant la maturation des raisins.

Seshadri(1977) extended Haboush's theorem to reductive groups over schemes.
Seshadri(1977) a étendu le théorème de Haboush aux groupes réductifs sur des schémas.