Exemples d'utilisation de Revitalization of the general assembly en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
La 1re séance du Groupe less on the substantive aspects of the revitalization of the General Assembly.
sur les aspects For the small and medium-sized countries that represent the majority of the Member States, the revitalization of the General Assembly-- the main and sometimes only forum in which they can make their voice heard-- is essential.
Pour les petits pays et les pays including the ongoing processes of the revitalization of the General Assembly and the reform and expansion of the Security Council.
notamment dans les processus en cours on the basis of the report of the Ad Hoc Working Group on the Revitalization of the General Assembly A/64/903, para. 64.
sur la base du rapport du Groupe on the basis of the report of the Ad Hoc Working Group on the Revitalization of the General Assembly A/63/959.
sur la base du rapport du Groupe on the basis of the report of the Ad Hoc Working Group on the Revitalization of the General Assembly A/62/952.
sur la base du rapport du Groupe Poland for their work as co-Chairs of the Ad Hoc Working Group on the Revitalization of the General Assembly and thank them for their report on the subject.
travail en tant que Coprésidents du Groupe who so ably facilitated the work of the Ad Hoc Working Group on the Revitalization of the General Assembly during the sixty-fourth session.
d'Argentine qui ont si bien facilité les travaux du Groupe in which we established the Ad Hoc Working Group on the Revitalization of the General Assembly for the sixty-fifth session of the Assembly. .
par laquelle nous avons mis en place le Groupe Grenadines en tant que Coprésidents du Groupe We have in mind, in particular, the items relating to the revitalization of the General Assembly(agenda item 53)
Nous pensons notamment aux points qui se rapportent à la revitalisation des travaux de l'Assemblée générale(point 53 Le Département a apporté une contribution particulièrement active à la revitalisation des travaux de l'Assemblée générale en prêtant son concours au Président including revitalization of the General Assembly and reform of the Security Council,
y compris la revitalisation de l'Assemblée générale et importance of the reform and revitalization of the General Assembly and the Security Council to enable them to fulfil their roles comprehensively.
l'importance L'avenir There will be a closed meeting of the Working Group on Revitalization of the General Assembly of the Non-Aligned Movement on Tuesday, 16 September 2003, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 4.
Une réunion du Groupe La note du Président Mr. Romero-Martínez(Honduras)(spoke in Spanish): My delegation thanks the Secretary-General for his report on revitalization of the General Assembly(A/61/483) as the principal organ for discussing international problems.
Romero-Martínez(Honduras)(parle en espagnol): Ma délégation remercie le Secrétaire général Consolidating resolutions under the agenda item discussed should be a goal for those who sought revitalization of the General Assembly and more focused international attention on the financial requirements of UNRWA
Il est essentiel 
