SET OUT IN TABLE - traduction en Français

• énoncées au tableau
• figurant au tableau
• indiqués dans le tableau
• présentés dans le tableau
• décrite dans le tableau
• énumérées au tableau
• reproduit au tableau
• stipulées dans le tableau
• définies dans le tableau
• exposés dans le tableau
• données dans le tableau

Exemples d'utilisation de Set out in table en Anglais et leurs traductions en Français

CO OTL" monitoring requirements as set out in Table 2 of Annex 9A for gas and positive ignited engines and vehicles.
Prescriptions de surveillance des valeurs limites OBD pour le monoxyde de carbone, telles qu'énoncées au tableau 2 de l'annexe 9A pour les moteurs et véhicules à gaz et à allumage commandé.

A number of delegations were prepared to accept the IOM assessment scale set out in Table 1 of document MC/EX/632/Add.2.
Un certain nombre de délégations étaient prêtes à accepter le barème des quotes-parts de l'OIM figurant au tableau 1 du document MC/EX/632/Add.2.

The ratios set out in table II.2 show that the overall financial position of UNOPS is sound.
Les ratios indiqués dans le tableau II.2 montrent que l'UNOPS est en bonne santé financière.

PM OTL" monitoring requirements as set out in Table 1 of Annex 9A for compression ignition and dual-fuel engines and vehicles.
Prescriptions de surveillance des valeurs limites OBD pour le monoxyde de carbone, telles qu'énoncées au tableau 1 de l'annexe 9A pour les moteurs et véhicules à allumage par compression et bicarburant.

the Executive Committee approved implicitly the assessment scale set out in Table 1 of document MC/EX/632/Add.2.
le Comité exécutif a implicitement approuvé le barème des quotes-parts figurant au tableau 1 du document MC/EX/632/Add.2.

The ratios set out in table II.2 show that the overall financial position of UNICEF is sound.
Les ratios présentés dans le tableau II.2 montrent que dans l'ensemble, la situation financière de l'UNICEF est saine.

CO OTL" monitoring requirements as set out in Table 2 of Annex 9A for positive ignition engines and vehicles.
Prescriptions de surveillance des valeurs limites OBD pour le monoxyde de carbone, telles qu'énoncées au tableau 2 de l'annexe 9A pour les moteurs et véhicules à allumage commandé.

The movement of non-expendable equipment during the financial period under review is set out in table 3 below.
Les mouvements de matériel durable pendant l'exercice à l'examen sont indiqués dans le tableau 3 ci-après.

How this relates to changes in UCS on a country-by-country basis, is set out in Table 9.
L'influence de ce facteur sur les changements d'USN d'un pays à l'autre est décrite dans le Tableau 9.

loads, shall also be within the tolerances set out in Table 1 of section 6.8.3.4.
des charges appliqués doit également respecter les tolérances énoncées au tableau 1 du paragraphe 6.8.3.4.

an indicative operational budget for 2007, for the purposes set out in table 1 of the decision;
un budget opérationnel estimatif pour 2007 aux fins énoncées au tableau 1 de la décision;

The proposed project management team to be established in the biennium 2014-2015, is set out in table 6.
L'équipe de gestion de projet qu'il est proposé de créer au cours de l'exercice biennal 2014-2015 est décrite dans le tableau 6.

You must also pay the applicable“charge for work” set out in Table I-A, Chapter 20.
De plus, vous devez payer les« frais d'intervention» applicables indiqués dans le tableau I-A du chapitre 20.

Agreed on the detailed budget for 2007 set out in table 3 of document EB. AIR/GE.1/2006/11;
A adopté le budget détaillé pour 2007 reproduit au tableau 3 du document EB. AIR/GE.1/2006/11;

The secretariat confirms that the majority of the claims set out in table 6 below involve corrections to category A claims.
Le secrétariat confirme que la majorité des réclamations énumérées au tableau 6 ciaprès sont des réclamations de la catégorie A qui doivent être corrigées.

The main differences between MSA and DSA are set out in table 4 below.
Les principales différences entre l'indemnité de subsistance(missions) et l'indemnité journalière de subsistance sont énumérées au tableau 4 ci-dessous.

athletic facility sports arena(b) zone provisions are set out in Table 224B below.
sportive un établissement sportif(b) Les dispositions afférentes à la zone RI4 sont stipulées dans le Tableau 224B.

participant growth assumptions are set out in table 1 below.
de croissance du nombre de participants sont définies dans le tableau 1 ci-après.

if it complies with the provisions set out in Table 88.
elle est conforme aux dispositions stipulées dans le Tableau 88.

The new estimates of biomass for this research block are set out in Table 5.
Les nouvelles estimations de la biomasse de ce bloc de recherche sont données dans le tableau 5.