SHALL BE INSERTED - traduction en Français

• insérer
• doit être inséré
• ajouter

Exemples d'utilisation de Shall be inserted en Anglais et leurs traductions en Français

The test procedure has been slightly modified in order to clarify the way the shim/plate shall be inserted under the IBC to assess that the appropriate vibration level has been achieved.
Le mode opératoire a été quelque peu modifié pour mieux décrire comment la plaque doit être insérée sous le GRV afin de vérifier si le niveau approprié de vibration est atteint.

The following information shall be inserted in the transport document for each consignment of Class 7 material,
Les informations ciaprès doivent être inscrites dans le document de transport pour chaque envoi de matières de la classe 7,

In the hemline of the roof curtain a pre-stressed steel rope(minimum zk 1770 N/mm2, 6x19+SE) shall be inserted in such a way that it cannot be removed and re-inserted without leaving obvious traces.
Un câble en acier précontraint(minimum zk 1770 N/mm2, 6x19+SE) doit être inséré dans la gaine de la bâche de toit de manière à ne pas pouvoir être retiré et réinséré sans laisser de traces visibles.

adverse environmental effects that may be caused by the Project can be mitigated with appropriate measures, the following shall be inserted.
le projet pourrait avoir sur l'environnement pourront être atténuées par des mesures appropriées, insérer ce qui suit mais consulter le Service juridique à ce sujet.

The fee for each fire permit shall be insert cost of permit.
Le droits à payer pour l'obtention du permis s'élèvent à insérer le coût du permis.

The following Articles shall be inserted.
Les articles suivants sont insérés.

The following Article shall be inserted.
L'article 3 bis suivant est inséré.

The following subparagraph shall be inserted after subparagraph b.
Insérer après l'alinéa b l'alinéa suivant.

The following text shall be inserted as Annex I.
Le texte suivant est inséré en tant qu'annexe I.

the following paragraph shall be inserted.
les points suivants sont insérés.

It shall be inserted between the camera body and lens.
Il est inséré entre le corps de l'appareil photo et l'objectif.

The following Article shall be inserted after Article 2E of the Protocol.
L'article ci-après sera inséré après l'article 2E du Protocole.

The following Article shall be inserted after Article 2I of the Protocol.
L'article suivant est inséré après l'article 2I du Protocole.

The following Article shall be inserted after Article W as Article X.
L'article ci-après est inséré après l'article W en tant qu'article X.

2 and 4 shall be inserted to read.
2 et 4 ci-après seront insérés.

The following Annex shall be inserted after Annex A of the Protocol.
L'annexe suivante est insérée après l'annexe A du Protocole.

The following text1 shall be inserted between the entries for Austria and Belgium.
Entre <<Autriche>> et <<Belgique>>, insérer ce qui suit.

The following paragraph shall be inserted after Article 6 paragraph 1bis of the Protocol.
Le paragraphe suivant est inséré après le paragraphe 1 bis de l'article 6 du Protocole.

The following paragraph shall be inserted after Article 1 paragraph 7 of the Protocol.
Le paragraphe suivant est inséré après le paragraphe 7 de l'article premier du Protocole.

A new article shall be inserted as article 8, to read as follows.
Il est ajouté un nouvel article 8 se lisant comme suit.