SHALL BE INSERTED in Finnish translation

• lisätään
• seuraavasti
• jälkeen

Examples of using Shall be inserted in English and their translations into Finnish

After the third paragraph, the following shall be inserted.
Lisätään kolmannen kohdan jälkeen kohta seuraavasti.

The following shall be inserted between the entries for Ireland and Slovakia:« Romania 846 000 000»;
Lisätään Irlantia ja Slovakiaa koskevien kohtien väliin seuraava:« Romania 846 000 000»;

T h e following Article shall be inserted.
Lisätään anikla seuraavasti:« 3 c artikla.

Advertising and teleshopping spots shall be inserted between programmes.
Mainokset ja teleostosesitykset on sijoitettava ohjelmien väliin.

The following Chapter 5 and Articles 69 F, 69 G and 69 H shall be inserted.
Lisätään 5 luku sekä 69 f, 69 g ja 69 h artikla seuraavassa esitetyllä tavalla.

In the following Articles, the words‘acting by a simple majority' shall be inserted after‘the Council.
Lisätään seuraavissa artikloissa ilmaisu”, joka tekee ratkaisunsa yksinkertaisella enemmistöllä,” sanan”neuvosto” jälkeen.

In part 1.1 of annex I to Decision 2002/834/EC, the following text shall be inserted after the 17th paragraph.
Päätöksen 2002/834/EY liitteen I kohtaan 1.1 lisätään 17:nnen kappaleen jälkeen seuraava teksti.

the word‘or fresh tests' shall be inserted after the words‘further inspections.
14 artiklan 2 kohdan a alakohdassa ilmauksen”lisätarkastuksia” jälkeen ilmaus”tai uusia testejä”.

In point(a) of paragraph 3 the words'and function group AST/SC' shall be inserted after the words'in function group AST';
Lisätään 3 kohdan a alakohtaan sanojen”tehtäväryhmän AST” jälkeen sanat”ja tehtäväryhmän AST/SC”;

In paragraph 5 the phrase'or States' shall be inserted after the phrase'within the territory of the Member State';
Kohtaan sanan"jäsenvaltion" jälkeen lisätään sanat"tai niiden jäsenvaltioiden" ja sanan"jonka" jälkeen sanat"tai joiden.

In Article 163, the following paragraph shall be inserted as the first paragraph:« The Commission shall work under the political guidance of its President.
Lisätään 163 artiklaan ensimmäiseksi kohdaksi kohta seuraavasti:« Komission toiminnan poliittisesta ohjauksesta huolehtii sen puheenjohtaja.

OTHER PROVISIONS' shall be inserted before Article 250.
jonka otsikkoon”SÄÄDÖSTEN HYVÄKSYMISMENET-TELYT JA MUITA MÄÄRÄYKSIÄ”.

in new paragraph 1, the following new point( i) shall be inserted after point( h):«( i) the promotion of coordination between employment policies of the Member States with a view to enhancing their effectiveness by developing a coordinated strategy for employment;
liikkumista koskevat toimenpiteet:» c lisataan uuteen 1 kohtaan h alakohdan jälkeen uusi i alakohta seuraavasti:« i jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan yhteensovittamisen edistäminen tämän politiikan tehostamiseksi kehittämällä yhteensovitettu työllisyysstrategia;

The following Articles shall be inserted: Article 27a 1.
Lisätään artiklat seuraavasti: 27 a artikla 1.

The following Title shall be inserted after Title VII.
Lisätään VII osaston jälkeen osasto seuraavasti.

The following Title shall be inserted after Title VI.
Lisätään VI osaston jälkeen osasto seuraavasti.

The following subparagraph 1(b)a shall be inserted.
Lisätään 1 kohdan b a alakohta seuraavasti.

The following Article shall be inserted after Article 2E of the Protocol.
Lisätään pöytäkirjan 2E artiklan jälkeen seuraava artikla.

The following point shall be inserted after point 2em Commission Decision 98/634/EC.
Lisätään 2em kohdan(komission päätös 98/634/EY) jälkeen kohta seuraavasti.

A Chapter 6‘COMBATING FRAUD' shall be inserted before Article 280.
Lisätään 280 artiklan edelle 6 luku”PETOSTEN TORJUNTA”.