Exemples d'utilisation de Should be declared en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
All other weapons should be declared excess and destroyed,
Toutes les armes non nécessaires devraient être déclarées superflues et Consequently, her complaint should be declared inadmissible, in accordance with article 96(f) of the rules of procedure.
Par conséquent, ce grief doit être déclaré irrecevable conformément à l'article 96 f du Règlement intérieur du Comité.A written instruction is considered specific information giving reason to believe on how an imported good should be declared.
Une instruction écrite Old production facilities that are closed down should be declared and placed under safeguards.
Les anciennes installations de production qui auraient 14 of the Covenant should be declared inadmissible for lack of substantiation.
make a determination of whether the supplier should be declared ineligible.
déterminera si le fournisseur doit être déclaré admissible ou non.The State party therefore considers that the author's claims under article 17 should be declared manifestly unfounded.
L'État partie considère donc que le grief de violation de l'article 17 devrait être déclaré manifestement dénué de fondement.areas occupied by them since time immemorial up to the present should be declared ancestral land and/or ancestral domain.
des temps immémoriaux et qu'elles continuent d'occuper actuellement devraient être déclarées terres ancestrales et/ou domaines ancestraux.movements of troops should be declared beforehand to enable UNMIS to monitor them.
tout mouvement de troupes devaient être déclarés à l'avance pour que la MINUS puisse les surveiller.It therefore submits that the author's claim under article 9 should be declared inadmissible ratione materiae
Il fait donc valoir que le grief tiré par l'auteur de l'article 9 devrait être déclaré irrecevable ratione materiaeVariety 4) should be declared as distinct.
except that of Mr. Shams, should be declared inadmissible for non-exhaustion of domestic remedies.
sauf celle de M. Shams, devraient être déclarées irrecevables pour nonépuisement des recours internes.all existing nuclear test sites should be declared, verified and closed.
tous les sites d'expérimentation nucléaire existants devront être déclarés, vérifiés et fermés.In previous version of Jelix, directories containing modules and plugins should be declared into the configuration, into parameters modulesPath or pluginsPath.
Dans les versions précédentes de Jelix, il fallait déclarer les répertoires contenant des modules ou de plugins, dans des paramètres modulesPath ou pluginsPath de la configuration.In addition, the industry thinks that it should be declared as zero-rated indirect tax regime.
En outre, elle estime qu'elle devrait être classée sous un régime fiscal indirect à taux zéro.However, they should be declared in the Statistical Service Implementation Description
Toutefois, elles doivent être signalées dans la description de la mise en œuvre du service statistiqueAll foreign currency in the possession of the traveller should be declared on the blue currency declaration form upon arrival at Bole International Airport.
Les voyageurs doivent déclarer toutes les devises étrangères en leur possession en remplissant le formulaire bleu prévu à cet effet à leur arrivée à l'aéroport international de Bole.The sum of all income should be declared, without any other deduction than those explicitly listed below.
Toute forme de revenu doit être declaré, sans autre déductions que ceux explicitement listées plus loin.A case should be declared closed only when all the Committee's observations
Elle estime qu'il ne faudra déclarer une affaire close que lorsque toutes les observations du Comitéthat the communication should be declared inadmissible ratione temporis by the Committee.
