STILL IN PROGRESS - traduction en Français

• toujours en cours
• encore en cours
• étant en cours
• encore en chantier

Exemples d'utilisation de Still in progress en Anglais et leurs traductions en Français

the review of the initial report is either still in progress or has not yet started.
l'examen du rapport initial de ces Parties est toujours en cours ou n'a pas encore débuté.

In fact, the implementation was still in progress for 59 per cent of the accepted recommendations in single-agency reports and 32 per cent
En fait, l'application était encore en cours dans le cas de 59% des recommandations acceptées contenues dans les rapports concernant une seule organisation

Should connectivity not be reestablished in a suitable amount of time for a poker tournament which is still in progress, you will continue to play the blinds
Si la connectivité n'a pas été rétablie dans un délai convenable pour un tournoi de poker toujours en cours, vous continuerez à jouer les blinds et nous déduirons les blinds de

to the fact that many Centre research studies are still in progress, and the evaluation and testing components of the research projects are either not started or in the early stages.
de nombreuses études de recherche menées par les centres sont encore en cours et que les volets évaluation et mise à l'essai des projets de recherche, soit non pas encore été entrepris, soit en sont à l'étape préliminaire.

Since work was still in progress on determining the minimum wall thickness for pressure drums,
Comme les travaux étaient toujours en cours pour la détermination de l'épaisseur minimale des parois des fûts à pression,

This alpha release is an early access build with a large amount of the features still in progress and the development team is targeting the release at an audience who want to be involved in what Hall called a"very barebones experience that is a platform for future development.
Cette version alpha est un accès précoce avec une grande partie des fonctionnalités encore en cours et l'équipe de développement cible la sortie d'un public qui veut être impliqué dans ce que Hall a appelé une« expérience très barebones qui est une plate-forme pour le développement futur.

stating that his review of the situation was still in progress and that he would submit a definitive report in the light of the continuing consultations.
son examen de la situation est toujours en cours et qu'il présentera un rapport définitif à la lumière des consultations en cours..

As the definition of specific areas of programmatic refinements is still in progress, it is considered advisable to defer the presentation of a detailed proposal of the medium-term programme framework for 2008-2011 to the thirty-second session of the Industrial Development Board.
Étant donné que la définition des domaines de programmation spécifiques appelant des retouches est encore en cours, il est jugé préférable de reporter la présentation d'une proposition détaillée de cadre de programmation à moyen terme pour 2008-2011 à la trente-deuxième session du Conseil du développement industriel.

initiated work on the restructuring of ADR, which was still in progress and was now being conducted jointly with the work of restructuring RID by the RID/ADR Joint Meeting.
des travaux de restructuration de l'ADR qui étaient toujours en cours et qui étaient maintenant menés conjointement avec les travaux de restructuration du RID par la Réunion commune RID/ADR.

and the one still in progress, the Adoration of the Magi by Leonardo da Vinci.
qui est encore en cours, de l'Adoration des Mages de Léonard de Vinci.

a recent survey is still in progress.
une campagne récente est toujours en cours.

earliest documented APT attack, while it was still in progress, on the nascent internet.
alors qu'elle était encore en cours, sur un Internet tout juste naissant.

was still in progress at the time of the interactive dialogue.
étaient toujours en cours au moment du dialogue.

the Russian Federation was still in progress.
de la Fédération de Russie était encore en cours d'élaboration.

operations still in progress, is going well,
les opérations toujours en cours, se passent plutôt bien même

of the questions raised; for example, it could not estimate the budgetary impact in a future year of a study that was still in progress.
il ne peut pas estimer l'impact budgétaire au cours d'une année future d'une étude qui est encore en cours.

shared it with the European Commission, whose analysis is still in progress.
l'a partagée avec la Commission européenne dont l'analyse est toujours en cours.

light-signalling Regulations was still in progress.
à la signalisation lumineuse étaient encore en cours.

the review foreshadowed in the initial report is still in progress.
l'examen annoncé dans le rapport initial est encore en cours.

the implementation of two of them was still in progress when the follow-up of the initial review was done in 2006.
deux étaient encore en cours de mise en œuvre lors de l'étude de suivi menée en 2006.