THE CONVENTION ON THE ELIMINATION OF ALL - traduction en Français

• à la convention sur l'élimination de toutes
• à la convention sur l' élimination de toutes

Exemples d'utilisation de The convention on the elimination of all en Anglais et leurs traductions en Français

The Republic of Azerbaijan is a party to the Convention on the Rights of the Child and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
La République d'Azerbaïdjan est partie à la Convention relative aux droits de l'enfant ainsi qu'à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

In that connection, the Union wished to remind the Chinese Government of its responsibilities under the Convention on the Rights of the Child and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
A cet égard, l'Union tient à rappeler au Gouvernement chinois les responsabilités qui lui incombent au titre de la Convention relative aux droits de l'enfant et à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

we have become a State party to the Convention on the Rights of the Child and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
notre État est devenu partie à la Convention relative aux droits de l'enfant, ainsi qu'à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

its accession to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
de l'adhésion à la Convention relative aux droits des personnes handicapées et à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

as well as the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women CEDAW.
ainsi qu'à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

The Cook Islands acceded to the Convention on the Rights of the Child(CRC) on 6 June 1997, and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(CEDAW) on 11 August 2006.
Les Îles Cook ont adhéré à la Convention relative aux droits de l'enfant le 6 juin 1997 et à la Convention pour l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes le 11 août 2006.

Further references have been made to the Cook Islands Government report on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
Il y est par ailleurs fait référence aux rapports que le Gouvernement des Îles Cook a présentés au titre de la Convention pour l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes

ESCWA enhanced national expertise in preparing reports on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and supported the formulation of gender-sensitive policies.
La CESAO a contribué au renforcement des compétences nationales pour l'établissement des rapports relatifs à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes et a soutenu l'élaboration de politiques tenant compte du principe de parité.

A detailed analysis of this article will be found in Belgium's fifth report on its implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, which was submitted to the United Nations on 22 June 2007.
Pour une analyse détaillée de cet article, il est renvoyé au 5ème rapport belge relatif à l'application de Convention sur l'élimination de toutes les formes de discriminations à l'égard des femmes déposé aux Nations Unies le 22 juin 2007.

The Kingdom accepts this recommendation within the limits of its obligations under the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(CEDAW)
Le Royaume accepte cette recommandation dans les limites de ses obligations au titre de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes

Governments have been urged to ratify the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
Les gouvernements ont été priés de ratifier la Convention sur l'élimination de toute les formes de discrimination à l'égard des femmes

Ratify the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(CEDAW- 1999)
Ratifier la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes(CEDAW- 1999)

Turkmenistan's country report on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women was submitted to the United Nations in December 2010;
Le rapport national du Turkménistan sur l'application de la Convention pour l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, soumis à l'ONU en décembre 2010

The Division created a Web Site on women's human rights and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, including on efforts to establish an
La Division a créé un site Web sur lequel on peut trouver des informations sur les droits des femmes, sur la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes,

The country ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
Le pays a ratifié la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes

UNDP will work with relevant stakeholders towards aligning national laws with the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
Il collaborera avec les partenaires compétents en vue d'aligner la législation nationale sur la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes

Invites States parties to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women to include information in their reports on measures taken to implement the Platform for Action;
Invite les États parties à la Convention relative à l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes à inclure dans leurs rapports des informations sur les mesures qu'ils auront prises pour appliquer le Programme d'action;

ANNEX III States Parties to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women(175 parties as of 10 December 2003)
Annexe III États parties à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes(175 parties au 10 décembre 2003)

article 7 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(CEDAW) sets out the right of girls
l'article 7 de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes définit le droit des filles

The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(CEDAW)
Avec la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes(CEDAW),