THE PROBLEMS RELATED - traduction en Français

• problèmes liés
• les problématiques liées
• problèmes relatifs
• les problèmes concernant
• les problèmes associés
• les problèmes reliés

Exemples d'utilisation de The problems related en Anglais et leurs traductions en Français

The research carried out at CanmetENERGY is aimed at addressing the problems related to the use of distributed resources to reduce grid power demand, for short-term or long-term needs.
La recherche effectuée chez CanmetÉNERGIE vise à résoudre les problématiques liées à l'utilisation des ressources distribuées pour abaisser la demande de puissance du réseau autant pour les besoins à court terme qu'à long terme.

We have always believed that there is a need for comprehensive consideration of the problems related to missile proliferation, including issues concerning the various motivations involved,
Nous avons toujours estimé qu'il était nécessaire de procéder à un examen global des problèmes liés à la prolifération des missiles, notamment les questions des diverses motivations,

the analysis of ENEA on the problems related to the production of wood pellets and renewable ethanol.
l'analyse d'ENEA sur les problématiques liées aux activités de production de pellet de boiset d'éthanol renouvelable.

Many of the problems related to the classification of some products and requirements resulting from
Bon nombre des problèmes relatifs au classement de certains produits

He noted the interest of the Government in addressing some of the problems related to the human rights of migrants,
Il a noté que le Gouvernement est soucieux de remédier à certains des problèmes liés au respect des droits de l'homme des migrants

The problems related to illicit nuclear trafficking also remained high on the agenda of the international community in 1997, due to public-safety, health and proliferation risks.
Les problèmes concernant le trafic illicite de matières nucléaires ont également occupé une place importante dans le programme de la communauté internationale en 1997 en raison des risques que ce trafic fait courir à la sécurité et à la santé publiques et à la prolifération.

Session 1: Overview of the problems related to the measurement of new forms of households
Première séance: Vue générale des problèmes relatifs à la mesure des nouvelles formes de ménages

attaches the highest priority to the humanitarian aspects of the problems related to land-mines.
il attache la plus haute priorité aux aspects humanitaires des problèmes liés aux mines terrestres.

last part will present an overview of the problems related to the permissibility of reservations(and interpretative declarations),
dernière partie dressera un panorama général des problèmes relatifs à la licéité des réserves(et des déclarations interprétatives),

Its vision is to help India develop an inclusive society by developing a body of knowledge that improves understanding of the problems related to social exclusion
L'IIDS entend aider l'Inde à instaurer une société inclusive en produisant un corpus de connaissances permettant de mieux comprendre les problèmes associés à l'exclusion sociale

The participants hope that the Conference contributed significantly to the understanding of the problems related to strengthening non-proliferation
Les participants ont exprimé l'espoir que la Conférence a considérablement contribué à la compréhension des problèmes relatifs au renforcement du régime de non-prolifération

the Working Party agreed to start the consideration of the problems related to air pollution by inland navigation vessels with a view to elaborating its common position on it.
le Groupe de travail a décidé d'entreprendre l'examen des problèmes liés à la pollution atmosphérique par les bateaux de navigation intérieure en vue d'élaborer une position commune à ce sujet.

Continue to address the problems related to the working conditions
Continuer à s'attaquer aux problèmes liés aux conditions de travail

These background documents assess the problems related to the implementation of the various programmes,
Ces documents de base analysent les problèmes relatifs à la mise en œuvre des divers programmes,

The present working paper offers an account of the ongoing work and comments on the problems related to current Swedish place-name legislation,
Le présent document rend compte des travaux en cours et des observations faites quant aux problèmes liés à la législation suédoise concernant les noms de lieux,

thus highlights the problems related to the legislation; the lack of data
donc mettre à jour les problèmes liés à la législation, au manque de données

The organization conducted a research study in collaboration with UNDP to suggest programmatic action on the problems related to land use,
L'organisation a mené une étude de recherche en collaboration avec le PNUD pour proposer des mesures programmatiques sur les problèmes relatifs à l'utilisation des terres,

In accordance with Decree No. 2-09-286 setting standards for air quality and the procedures for air monitoring, and to address the problems related to air pollution,
En vertu du décret n 2-09-286 et pour aborder les problèmes liés à la pollution de l'air,

personalities of higher education have reflected all the problems related to campus life,
personnalités de l'enseignement supérieur ont réfléchi ensemble aux problématiques liées à la vie de campus,

The Board will continue to keep the problems related to nuclear disarmament
Le Conseil continuera d'accorder la priorité absolue aux problèmes relatifs au désarmement nucléaire