THE TECHNICAL INFRASTRUCTURE - traduction en Français

• de l'infrastructure technique
• l'infrastructure technologique

Exemples d'utilisation de The technical infrastructure en Anglais et leurs traductions en Français

We feel that the Agency must play an active role in creating greater awareness about the benefits of nuclear energy as well as in strengthening the technical infrastructure of member States interested in nuclear power.
Il convient donc que l'Agence joue un rôle actif dans la prise de conscience des bénéfices qu'offre l'énergie nucléaire ainsi que dans le renforcement de l'infrastructure technique des États membres qu'intéresse l'énergie nucléaire.

namely creating the technical infrastructure, designing the service-concepts
à savoir la création de l'infrastructure technique, la définition des concepts

The consolidation of the different platforms as part of the integration process has made decisive progress and the productivity of the technical infrastructure was considerably enhanced in the year under review.
Dans le cadre de l'intégration, le rassemblement des diverses plates-formes a connu une avancée décisive; des progrès importants au niveau de la productivité ont aussi été accomplis dans le domaine de l'infrastructure technique au cours de l'année sous revue.

cellular telephones provide the technical infrastructure for these new forms of organization
les téléphones cellulaires constituent l'infrastructure technique de ces nouvelles formes d'organisation,

The technical infrastructure of telecommunications operators is vulnerable to damage
Les infrastructures techniques des opérateurs de télécommunications sont vulnérables aux dommages

The technical infrastructure belonging to telecommunications operators is vulnerable to damage
Les infrastructures techniques des opérateurs de télécommunications sont vulnérables aux dommages

The objective of the present review is to examine the technical infrastructure characteristics stipulated in the AGC
Le présent document a pour objet d'examiner les caractéristiques techniques des infrastructures stipulées dans les Accords AGC

The technical infrastructure of telecommunications operators is vulnerable to damage
Les infrastructures techniques des opérateurs de télécommunications sont vulnérables aux dommages

The technical infrastructure belonging to telecommunications operators are vulnerable to damage
Les infrastructures techniques des opérateurs de télécommunications sont vulnérables aux dommages

Screening venues were installed in each location, the technical infrastructure and content delivery system were established at the NFB offices in Montreal, and the digital vault was put online
Les salles étaient aménagées, l'infrastructure technique et le système de livraison du contenu étaient en place dans les bureaux de l'ONF à Montréal et la bibliothèque numérique était en ligne

It should be noted that the technical infrastructure support essential to this activity has also been provided by the Information Technology Services Division of the Department of Management, within existing resources.
On notera que l'appui technique aux infrastructures, essentiel à cette activité, a également été fourni par la Division de l'informatique du Département de la gestion, dans la limite des ressources existantes.

now provide the technical infrastructure for live productions of SporTV during the European Football Championship.
désormais utilisés en tant qu'infrastructure technique pour les productions en direct de SporTV pendant le championnat d'Europe de football.

other wooded areas, and land usable for commercial purposes and for the technical infrastructure.
inventaire des terrains utilisés à des fins commerciales ou destinés à des infrastructures techniques.

UNICEF has not been able to invest adequately in the IT organization or the technical infrastructure needed to ensure the sustainability of critical IT infrastructures and systems.
il n'a pas pu investir suffisamment dans l'organisation informatique ni dans l'infrastructure technique nécessaire pour préserver l'intégrité des équipements et systèmes informatiques clefs.

the offices away from Headquarters require investment to elevate the technical infrastructure.
les bureaux extérieurs doivent procéder à des investissements pour mettre l'infrastructure technique à niveau.

building or supporting the technical infrastructure, and establishing a regulatory framework friendly to equity
de l'édification ou du soutien d'une infrastructure technique et de l'établissement d'un cadre réglementaire favorable à l'équité

quality of the short-term economic indicators, and the selection of the technical infrastructure to share and exchange data and metadata.
de la qualité des indicateurs économiques à court terme et la sélection de l'infrastructure technique pour partager et échanger des données et des métadonnées.

Sector continue to evaluate the technical infrastructure of its systems to safeguard its capacity to deliver critical law enforcement information.
de la GRC continuent d'évaluer l'infrastructure technique des systèmes pour maintenir la capacité de fournir des renseignements essentiels sur l'exécution de la loi.

into three main categories: setup(creating the technical infrastructure to meet needs,
les coûts de mise en place(création de l'infrastructure technique répondant aux besoins,

it is essential that it has the technical infrastructure and resource capacity in place to facilitate this.
il est essentiel qu'elle dispose de l'infrastructure technique et des ressources nécessaires pour y arriver.