TO TRY TO MAKE - traduction en Français

• pour essayer de faire
• pour essayer de rendre
• pour tenter de faire

Exemples d'utilisation de To try to make en Anglais et leurs traductions en Français

can modify unequal to try to make full lines.
peut modifier inégale pour essayer de faire des lignes complètes.

Yes, I'm going to try to make this blog more inclusive and interactive from time to time.
Oui, je vais essayer de rendre ce blog plus inclusif et interactif de temps à autre.

the general tendency is to try to make minimal modifications to the model to fit the data.
la tendance générale est d'essayer de faire des modifications minimes du modèle pour l'adapter aux données.

But that doesn't mean we're not going to try to make Ixalan preview season special regardless.
Mais cela ne signifie pas que nous n'allons pas tenter de faire des avant-premières d'Ixalan quelque chose de spécial malgré tout.

The principle behind the rule is to try to make sure that investors have sufficient and accurate information.
Le principe à la base de cette règle est d'essayer de faire en sorte que les investisseurs disposent d'une information exacte et suffisante.

Isn't it my responsibility to try to make things right, whatever it takes?
N'est-il pas ma responsabilité d'essayer de faire les choses biens? Quoiqu'il arrive?

What kind of a man do you think I am… to try to make a buck off another man's death?
Pour quel genre d'homme me prends-tu… à essayer de faire de l'argent avec la mort d'un autre homme?

Oh, no, you're going to try to make a soufflé again, aren't you?
Oh, non. Tu vas essayer de faire un autre soufflé, non?

Our contribution here has been to produce the English language version and to try to make the report somewhat more medical rather than a global summary.
Notre contribution jusqu'ici a été de produire la version en anglais et d'essayer de faire de ce rapport quelque chose de médical plutôt qu'un résumé général.

I'm going to try to make it out alive, but if I don't, I'm going to
Je vais essayer à rendez-le dehors vivant, mais si je ne fais pas,

It's aggravating to try to make management decisions on insufficient data
Il est aggravant pour essayer de prendre des décisions de gestion sur des données insuffisantes

It is very desirable to try to make a pilgrimage to Fatima for the centenary.
Il est effectivement très souhaitable d'essayer de se rendre en pèlerinage à Fatima pour le centenaire.

He encouraged both parties to try to make peace with each other rather than make matters worse.
Il a encouragé les deux parties à tenter de faire la paix plutôt que d'empirer les choses.

It makes no sense to try to make over-active chakras less active,
Il est illogique d'essayer de rendre des chakras suractifs moins actifs

And so I want to continue to try to make miracles and encourage more people to join me in making a difference.
C'est la raison pour laquelle je souhaite continuer à essayer de faire des miracles et à encourager davantage de personnes à me rejoindre pour faire la différence.

My main goal with this EP is to try to make more songs instead of club bangers only,
Mon but principal avec celui-ci est d'essayer de faire plus de chansons, plutôt

Well, it is either very French of me to try to make this, or it's very stupid.
Et bien c'est soit très français de ma part d'essayer de faire ça, soit très stupide.

In my opinion… it would be futile to try to make him a star.
À mon avis… il serait vain d'essayer d'en faire une star.

go on again to try to make miracles.
continuer encore, pour essayer de faire des miracles.

is to try to make a bit of a cash.
tout ce que nous pouvons faire, c'est essayer de faire du pognon.