TRY IT AGAIN - traduction en Français

• réessayer
• essayer à nouveau
• recommencer
• essaie encore
• essaye encore
• essayons encore
• essayez encore
• réessayez
• essayez à nouveau
• réessaye
• essaie à nouveau
• recommence

Exemples d'utilisation de Try it again en Anglais et leurs traductions en Français

Try it again, major.
Essayez encore, commandant.

Try it again.
Essayons encore.

RecaIibrate and try it again.
Recalibrez et réessayez.

Yeah, try it again, you will warm in hell.
Et bien essaie encore et tu te réchaufferas en enfer.

Come on, I wanna try it again.
Allez, je veux réessayer.

But I think we should try it again.
Mais je pense qu'on devrait recommencer.

Try it again, because my husband's a genius.
Essayez à nouveau. Mon mari était un génie, ça doit fonctionner.

Now, let's try it again. Without the Vietnam flashback.
Maintenant, essaye encore, sans le flashback du Vietnam.

Try it again and next time, you won't see me coming.
Essayez encore, et vous ne me verrez pas venir.

Don't know Let's try it again!
Je ne sais pas. Essayons encore!

Switch the device off and on, and try it again.
Éteignez l'appareil, rallumez-le, puis réessayez.

Try it again, darling,- it's hard.
Essaie encore, chérie,- C'est ditticile.

He tried to kill us. He will probably try it again.
Il a essayé de nous tuer, et il va sûrement réessayer.

Try it again.
Essayez à nouveau.

Try it again.
Essaye encore.

Try it again. I was too far.
Essayez encore, j'étais trop loin.

All right, well, let's try it again!
Très bien, on réessaye!

Okay, let's try it again.
Okay, essayons encore.

If the date has still not passed, try it again.
Si la date n'est toujours pas passée, réessayez.

Try it again if it makes you.
Essaie encore si ça te.