WE CAN'T GO - traduction en Français

• on ne peut pas aller
• on ne peut pas partir
• on ne peut pas continuer
• on ne peut pas passer
• on va pas
• on peut pas passer
• on ne peut pas rentrer
• on ne peut pas faire
• on ne pourra pas aller
• on ne peut plus
• on peut pas rentrer
• impossible d'aller

Exemples d'utilisation de We can't go en Anglais et leurs traductions en Français

We can't go back.
On ne peut pas faire demi-tour.

But we can't go in anyway.
Mais on ne peut pas partir.

We can't go round here all night.
On va pas tourner toute la nuit.

So we can't go upstairs the rest of the week?
Donc, on ne peut pas aller en haut pour le reste de la semaine?

We can't go from the top.
On ne peut pas passer par-dessus.

We can't go on like this let's give up!
On ne peut pas continuer comme ça. Laissons tomber!

Look, we can't go back.
Écoute, on ne peut pas faire demi-tour.

We can't go on living like this.
On ne peut plus vivre comme ça.

We can't go to war with this guy.
On ne peut pas partir en guerre contre lui.

We can't go that way.
On peut pas passer par là.

We can't go back to sneaking around anymore.
On va pas recommencer à se cacher.

We can't go back to Koichi's again and trouble them anymore.
On ne peut pas aller chez Koichi. Ça le dérange.

We can't go through the blade! We will be pulverized!
On ne peut pas passer à travers les lames, on sera pulvérisées!

We can't go until 2 hours time.
On ne peut pas rentrer avant deux heures.

We can't go in dressed like this.
On peut pas rentrer habillés comme ça.

We can't go in guns blazing on a guy just for e-mailing.
On ne peut pas faire feu sur un gars juste car il envoie des e-mails.

We can't go nowhere and leave that boy in jail.
On ne peut pas partir et laisser ce pauvre garçon en prison.

We can't go back.
On ne peut plus reculer.

We're not agents, we can't go in the field.
On n'est pas des agents, on ne peut pas aller sur le terrain.

We can't go in there.
On ne peut pas rentrer là.