WE SHARED - traduction en Français

• nous avons partagé
• nous avons échangé
• nous avons communiqué
• nous avons transmis
• nous avons partagés
• nous avons partagée
• nous avions partagé
• nous avons exprimé
• de partage

Exemples d'utilisation de We shared en Anglais et leurs traductions en Français

It's a hobby we shared since he was a boy.
C'est une passion que l'on partage depuis qu'il est enfant.

Last month we shared the bill with yippy the hiccupping terrier.
Le mois dernier, on a partagé l'affiche avec Yippy…- le terrier qui hoquette.

We shared a snitch in Brixton.
On se partageait un informateur à Brixton.

We shared the same women.
On partageait les mêmes femmes.

We shared everything including in our house
On partageait tout, y compris la maison

We shared everything. We didn't want to share him anymore.
On partageait tout, mais on ne voulait plus le partager..

We shared some times.
On a partagé pas mal de choses.

The only thing we shared was the toilet and that was all, OK?
On n'a rien partagé d'autre que les chiottes, d'accord?

We shared our agnosticism forthe rest of our lives.
Nous partageons notre agnosticisme pour le reste de notre vie.

We were friends, we shared.
Nous partagions en amis.

In the early afternoon we shared three hours with an air traffic controller.
En début d'après-midi, on partage trois heures avec un contrôleur aérien.

Because we shared the look.
Parce qu'on a échangé le regard.

That was nice, I liked that. We shared that.
Content d'avoir partagé ça.

We shared the same room.
Partageant la même chambre.

We shared all our secrets together.
On partage tous nos secrets ensemble.

On a stiff, we shared out his stuff.
Sur un macchabée, on s'est partagé ses affaires.

We shared a lovely, spontaneous,
On a partagé une expérience charmante

We shared with you at the cost of our babies' milk.
J'ai partagé avec vous au prix du lait de mon bébé.

That's not all we shared.
On a partagé plus.

I have accepted that we shared a mother, yes.
J'ai accepté qu'on partage une mère, oui.