Exemples d'utilisation de Work on the draft convention en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
it had been suggested that work on the draft convention and the accompanying resolution could be undertaken in parallel.
on a proposé que He hoped that work on the draft convention on assignment in receivables financing would be completed very shortly,
Elle dit espérer que les travaux relatifs au projet de convention sur le financement par cession that we make a really determined effort to complete work on the draft convention this year.
nous nous efforcions résolument to successfully complete the work on the draft convention.
pour mener à bien ses travaux sur le projet de convention.le Comité des transports intérieurs avait souligné en 1997 que les travaux relatifs au projet de convention devraient se poursuivre sous les auspices She had noted that the approaches that had characterized the work on the draft convention from the outset had also underpinned the development of the previous three instruments concluded by the Ad Hoc Committee, namely, the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings,
Elle a noté que l'on avait, dès le début des travaux d'élaboration du projet de convention, suivi le même axe La Fédération de Russie se réjouit grandement de voir que le travail sur l'élaboration d'une convention contre la corruption a abouti.His delegation commended the Commission's work on the draft convention on guarantees and stand-by letters of credit and on electronic data interchange.
La délégation nigériane félicite la CNUDCI de ses travaux relatifs à un projet de convention sur les garanties indépendantes et les lettres Lastly, he urged that work on the draft convention for the suppression of acts of nuclear terrorism should be completed as quickly as possible.
Enfin, M. Kaszuba dit espérer que les travaux consacrés au projet de convention pour urged that the Ad Hoc Committee should continue its work on the draft convention.
invite instamment Fédération de Russie et ont préconisé que les travaux consacrés au projet de convention s'achèvent dès que possible.Mr. LEBEDEV(Union of Soviet Socialist Republics) confirmed that the inclusion of an article on competent jurisdiction had been discussed during the preparatory work on the draft Convention.
LEBEDEV(Union IAEA regretted that it had not been possible to finalize work on the draft convention and expressed the hope that said result could be attained at the next session of the Committee.
L'AIEA jugeait regrettable que He urged a speedy conclusion to work on the draft convention, which should include a clear definition that distinguished between terrorism
L'intervenant préconise decided, on the basis of comments received to the two draft Conventions only to continue work on the draft Convention covering the SMGS Consignment note ECE/TRANS/136, para. 88.
offered the Group's congratulations to the Ad Hoc Committee on the completion of its work on the draft Convention.
a félicité Following the completion of work on the draft convention, the Commission had agreed that Working Group II(Arbitration
Les travaux sur le projet de convention étant achevés, In that connection, he stressed the importance of completing work on the draft convention for the suppression of acts of nuclear terrorism(see A/C.6/53/L.4), noting that the text of the convention had been almost entirely agreed upon at the previous session of the Working Group, in 1998.
À ce propos, il a souligné qu'il importait d'achever les travaux sur le projet de convention pour 
