WOULD GO - traduction en Français

• ensuite
• irait
• partirais
• passerait
• viendrais
• aille
• ferait
• continuerait
• sortirait
• se rendait

Exemples d'utilisation de Would go en Anglais et leurs traductions en Français

You said you would go.
T'as dit que tu viendrais.

I said I would go with you.
Je t'ai dit que je partirais avec toi.

Dean Munsch said she would go into shock if she ate bologna.
La Doyenne Munsch a dit qu'elle ferait un choc si elle en mangeait.

If I could bring my husband, I would go.
Si je pouvais emmener mon mari, je viendrais.

Was Mother right when she said you would go for the adventure of it.
Maman avait bien raison en disant que tu partirais à l'aventure.

If I had my bags packed, I would go with you.
Si mon paquetage était fait, je viendrais avec vous.

You don't think I would go alone,?
Crois-tu que je partirais seul?

But I told the Baron I would go.
Mais j'ai dit au baron que je viendrais.

You said you would go.
Tu as dit que tu partirais.

You said you would go with me.
Tu as dit que tu viendrais avec moi.

I always thought you would go first.
J'ai toujours pensé que tu partirais la première.

I thought you would go with me.
Je croyais que tu viendrais avec moi.

I told them you would go quietly.
Je leur ai dit que tu viendrais calmement.

We would go, too, if they would let us.
On partirait aussi si on nous laissait.

Who else would go to all this trouble to screw old Lucinda?
Qui d'autre ferais ça pour baiser la vieille Lucinda?

Thought I would go look for the guy the witnesses said killed him.
Je vais chercher le type que les témoins ont vu.

She would go after me.
Elle irai me chercher.

I would go there to quiet my mind.
J'y allais pour m'apaiser.

Figures you would go into labor in the middle of a super storm.
On dirait que tu vas accoucher au milieu d'une grosse tempête.

Wherever you would go I would keep you in my sight.
Là où tu irais je te garderais sous mes yeux.