ANLAGT - traduction en Français

• introduit
• engagée
• aménagé
• paysager
• intentée
• construit
• saisie
• portées
• paysagé
• formé
• adopté
• recours
• action

Exemples d'utilisation de Anlagt en Danois et leurs traductions en Français

Først og fremmest blev byen anlagt som en fæstning.
La ville fut tout d'abord construite comme une forteresse vers.

Et niveau længere nede har man en fint anlagt boule bane.
Un niveau plus bas vous avez une piste de boule bien construite.

Denne meget gamle by, som blev anlagt af Julius Cæsar….
Cette cité très ancienne aurait été construite par Jules César….

Stranden er brolagt med anlagt indgang til havet.
La plage est pavée avec entrée paysagée à la mer.

På landet bliver bakkerne anlagt og opdrættet.
Dans la campagne, les collines sont aménagées et cultivées.

Sanatoriet har et omfattende anlagt område med moderne infrastruktur.
Le sanatorium a une vaste zone paysagée avec des infrastructures modernes.

Det er grunden til, at den har anlagt sag mod nogle medlemsstater.
C'est pourquoi elle a assigné certains États membres en justice.

Com pop-ups, og som er anlagt af en adware installeret på dit system.
Com pop-ups sont provoquées par un adware installé sur votre système.

Com pop-ups, og som er anlagt af en adware, der er oprettet på din maskine.
Com pop-ups sont provoquées par un adware installé sur votre machine.

Anlagt i japansk stil.
Créé dans un style japonais….

Ændringer anlagt af hele divisionen.
Les changements apportés par toute la division.

Særlig nem at forekomme elendighed anlagt af.
Particulièrement facile à produire la misère apportée par.

De resterende parkeringspladser, vil blive anlagt på terræn.
Les véhicules restant sur le parking seront mis en fourrière.

Nye cykelstier bliver blandt andet anlagt.
De nouvelles pistes cyclables vont notamment être créé.

Vi har heller ikke anlagt.
Nous n'avons pas non plus mis en.

Dette er på grund af nogle af de begrænsninger anlagt af skadens omfang.
Cela est dû à certaines des limitations apportées par la mesure du dommage.

Hvis du falder ind under download af opdateringer anlagt af Newsupdatesky.
Si vous tombez dans le téléchargement de mises à jour apportées par Newsupdatesky.

Området er anlagt, blomster vokser overalt,
Le territoire est aménagé, les fleurs poussent partout,

Mens der er en meget flot udsigt terrasse med smukt anlagt park og nogle interessante bygninger, men en dag,
Bien qu'il y ait une très belle vue terrasse avec beau parc paysager et quelques édifices intéressants,

den Goldswil er pænt anlagt og byder også for cyklister meget gode muligheder for at udforske området.“.
l'Goldswil est joliment aménagé et offre également pour les cyclistes de très bonnes opportunités pour explorer la région.».