BLEV AFHOLDT - traduction en Français

• a eu lieu
• s'est tenue
• s'est déroulée
• organisée
• a été organisée
• a tenu
• tenue
• lieu
• est passé
• s'est réunie

Exemples d'utilisation de Blev afholdt en Danois et leurs traductions en Français

De olympiske vinterlege blev afholdt hvert fjerde år fra 1924 til 1936.
Les Jeux olympiques d'hiver ont lieu tous les quatre ans de 1924 à 1936.

Den blev afholdt i Saudi-Arabien fra 6. til 13. januar 1995.
Il se tient en Arabie saoudite du 6 janvier au 13 janvier 1995.

Juli 2006 blev afholdt i Berlin finalen i VM i fodbold sted.
En juillet 2006 eu lieu la finale de la Coupe du Monde de football à Berlin.

En præsidentvalg blev afholdt i Belarus den 19. december 2010.
Le 19 décembre 2010 aura lieu l'élection présidentielle en Biélorussie.

VM i håndbold for kvinder blev afholdt i december 2015 i Danmark.
Le Championnat du monde féminin se déroule en 2015 au Danemark.

Et topmøde mellem EU og Rusland blev afholdt i Moskva, Rusland.
Un sommet Union européenne-Russie se tient à Moscou, Russie.

En ny session blev afholdt i april.
Une nouvelle session est organisée en avril.

Klasser blev afholdt hver dag, til tider med studiet også hver dag.
Les classes avaient lieu tous les jours, parfois avec studio également chaque jour.

Konferencen blev afholdt 2. november 2010.
Elle s'est tenue le 2 novembre 2010.

Et topmøde mellem EU og Mexico blev afholdt i Madrid, Spanien.
Un sommet UE- Mexique se tient à Madrid, Espagne.

Den første Nationale Parti kongres blev afholdt i Shanghai i 1921.
Le premier congrès eut lieu en 1921 à Shanghai.

Slutrunden blev afholdt i Tjekkoslovakiet i perioden 28. februar- 10. marts 1990.
La compétition a lieu du 28 Février au 10 Mars 1990 en Tchécoslovaquie.

Frokosten blev afholdt i tavshed.
Le petit déjeuné eu lieu en silence.

Den blev afholdt i Saudi-Arabien fra 6. til 13.
Elle s est tenue en Arabie saoudite du 6 au 13 janvier 1995.

Drengen blev afholdt en forebyggende samtale.
Avec le garçon eu lieu préventive d'entretien.

Turneringen blev afholdt af Freeroll hær.
Le tournoi est organisé par Freeroll armée.

Det nationale mesterskab blev afholdt i Riga og samlet 40 deltagere.
Championnat national de la est tenue à Riga et a rassemblé 40 participants.

Hvis valget blev afholdt i morgen ville de ikke have en chance.
Si le match avait lieu demain on n'aurait aucune chance.

Den blev afholdt i Schweiz i perioden 16. juni- 4. juli 1954.
Elle se tient en Suisse du 16 juin au 4 juillet 1954.

Slutrunden blev afholdt i Norge i perioden 24. november- 5. december 1993.
La compétition a lieu du 24 Novembre au 5 Décembre 1993 en Norvège.