BLEV ANHOLDT FOR - traduction en Français

• a été arrêté pour
• a été arrêtée pour
• ont été arrêtés pour
• arrêté pour

Exemples d'utilisation de Blev anholdt for en Danois et leurs traductions en Français

Hvad var det, hun blev anholdt for?
Pourquoi a-t-elle été arrêtée?

Alle de svindelnumre, du blev anholdt for.
Les arnaques pour lesquelles tu as été arrêté.

Kan i oplyse, hvad han blev anholdt for?
Pouvez-vous m'expliquer ce dont il était accusé?

Boyfriend Af Myrdet Ondo Model som blev anholdt for forbrydelsen anklaget i retten.
Petit ami de Assassiné Ondo modèle qui a été arrêté pour le crime traduit en justice.

Han blev anholdt for at købe steroider,
Il a été arrêté pour l'achat de stéroïdes,

I Texas, en elev blev anholdt for at forsøge at sprænge den Konfødererede monument.
Au Texas, un étudiant arrêté pour une tentative de faire exploser un monument koHфeдepaTaM.

Han blev anholdt for at have en smule marihuana i sin bil,
Il a été arrêté pour possession d'un peu de marijuana dans sa voiture,

Pigen blev anholdt for at være fuld
La jeune fille a été arrêtée pour ivresse et désordre,

Den mistænkte for smogmordene blev anholdt for en anden udåd men flygtede fra politibilen, hvor han blev tilbageholdt.
Le dernier suspect dans l'affaire des meurtres en série a été arrêté pour un délit sans rapport avec l'affaire, mais il s'est échappé de la voiture de police où il était détenu.

John Duncan, begge 12 år gamle, blev anholdt for mordet på en indvandrer i staten Washington i USA.
tous deux âgés de 12 ans, ont été arrêtés pour le meurtre d'un travailleur émigré dans l'Etat de Washington.

Annette Kellerman( 1887- 1975)- Annette Kellerman blev anholdt for uanstændig opførsel efter at have båret denne badedragt på et offentligt sted i 1907.
Annette Kellerman(1887- 1975)- Annette Kellerman a été arrêtée pour exhibitionnisme après avoir porté ce maillot de bain en 1907.

der er halvbror til hertuginden af Sussex, blev anholdt for spirituskørsel fredag i politiet i Oregon.
le demi-frère de la duchesse de Sussex qui a été arrêté pour conduite en état d'ivresse vendredi dans l'Oregon.

Først sagde han, at Pablo blev anholdt for narkosmugling i 1976, og så gav han os navnet på en betjent,
Il nous a dit que Pablo avait été arrêté pour trafic, en 76. Puis, il nous a

Hans hoved var nybarberet da han blev udspurgt om Ann Feigs forsvinden og da han blev anholdt for Nina Fleischers mord.
Sa tête avait été rasée récemment quand il avait été questionné à propos de la disparition d'Ann Feig et quand il avait été arrêté pour le meurtre de Nina Fleischer.

Da jeg blev anholdt for forræderi var jeg sammen med en. Det var ret seriøst.
Quand on m'a arrêté pour trahison, je fréquentais quelqu'un assez sérieusement.

Sam Nalo blev anholdt for kuppet mod Pierre.
sam nalo furent arrêtés pour le vol de l'hôtel pierre

Manden blev anholdt for at have voldtaget en pige- så afsløres hemmeligheden der chokerer politiet.
Cet homme est accusé du viol d'une petite fille. lorsqu'il est arrêté, le secret qu'il a révélé à choquer tout le monde.

koteletten i New Jersey blev anholdt for våbenbesiddelse?
Le gros porc du New Jersey s'est fait chopper pour port d'arme?

Jeg så hende sidst i retssalen for fem år siden, da hun blev anholdt for indbrud første gang.
La dernière fois que je l'ai vue, c'était en cour, il y a 5 ans quand on l'a arrêtée pour une 1re entrée par effraction.

Den tidligere leder af kinas liaoning-provinsen wang min blev anholdt for bestikkelse, juli 2017, ifølge de oplysninger, blandt de sanktionerede
L'ancien chef de la province chinoise du liaoning wang min, arrêté pour corruption, juillet 2017,