BLEV SENDT TIL - traduction en Français

• a été envoyé à
• a été transmise au
• envoyé au
• a été adressée à
• a été soumise pour
• ont été expédiés aux
• ont été dépêchées sur
• ont été envoyés à
• a été envoyée à
• ont été envoyées à
• envoyé aux
• a été transmis au

Exemples d'utilisation de Blev sendt til en Danois et leurs traductions en Français

Jeg blev sendt til Kosovo.
On m'a envoyé au Kosovo.

Han blev sendt til Paris mod slutningen af krigen.
On l'a envoyé à Paris à la fin de la guerre.

Fly af denne type blev sendt til midlertidig opbevaring i november 2015.
Les avions de ce type ont été envoyés au stockage temporaire en novembre 2015.

En dyrlæge blev sendt til laboratoriet for en kort inspektion.
Un vétérinaire fut envoyé au laboratoire pour réaliser une brève inspection.

Løjtnant Chad McBride blev sendt til Iran som lokkedue.
Le Lieutenant Chad McBride a été envoyé en Iran en tant que leurre.

Blev sendt til Alesia hvor de blev anført af Sedullos.
D'entre eux furent envoyés à Alesia, menés par le chef Sedullos.

Wilton blev sendt til The Times tidligt i maj 1917.
Wilton fut envoyé au Times début mai 1917.

Franske jøder blev sendt til Auschwitz.
Prisonniers juifs sont envoyés à Auschwitz.

Jeg blev sendt til New York
Envoyé à New York,

En række spørgeskemaer blev sendt til medlemsstaterne i efteråret.
Une série de questionnaires ont été envoyés aux États membres durant l'automne.

Han blev sendt til Perpignan at relancere en delt og svækket FN føderation.
Il est envoyé à Perpignan pour relancer le FN dans une fédération difficile.

Følgende mail blev sendt til os.
Le courrier suivant a été envoyé pour nous.

Det meste uran blev sendt til Rusland.
La plupart des Alsaciens ont été envoyés en Russie.

Din meddelelse blev sendt til udvikleren.
Votre message a été envoyé au développeur.

Genpart af brevet blev sendt til Indenrigs- og Sundhedsministeriet.
Plusieurs lettres ont été envoyées au Ministère de la Santé et de l'Intérieur.

Følgende mail blev sendt til os.
Le courriel ci-dessous fut envoyé à nous.

Fingeren blev sendt til Jeffersonian, og Pelant havde mit talekortnummer.
Le doigt a été envoyé au Jefferson et Pelant savait comment me joindre sur mon téléphone.

Han blev sendt til England.
Il est envoyé en Angleterre.

Sms'en som blev sendt til den forkerte.
Un SMS envoyé à la mauvaise personne.

En klagepunktsmeddelelse blev sendt til J&J den 20. juni 2005.
Une communication des griefs a été transmise à J&J le 20 juin 2005.