BLEV BRUGT TIL - traduction en Français

• a été utilisé pour
• utilisé pour
• a été consacré à
• servaient à
• ont été dépensés pour
• ont été utilisés pour
• a été utilisée pour
• ont été utilisées pour
• utilisés pour
• utilisée pour
• utilisées pour
• a été consacrée à
• servait à

Exemples d'utilisation de Blev brugt til en Danois et leurs traductions en Français

Det blev brugt til nogle parafinlamper og køkkener.
Il était utilisé pour certaines lampes à pétrole et certaines cuisines.

Resten af dagstimerne blev brugt til undervisning.
Le reste des journées était consacré à l'enseignement.

Bælteender blev brugt til beskyttelse og dekoration.
Les embouts de ceinture furent utilisés pour la protection et la décoration.

Den blev brugt til jagt.
Il était utilisé pour la chasse.

Rosa x centifolia' blev brugt til fremstilling af æteriske olier og absolutter.
Rosa x centifolia' était utilisée pour la production d'huile essentielle et d'absolu.

Disse blev brugt til ofringer.
Il était utilisé pour les sacrifices.

Den sovs blev brugt til alting.
Ici le SUP est utilisé pour tout.

Denne type radar blev brugt til styring af luftværnsskyts.
Ce radar était utilisé pour la conduite de tir antiaérien.

Følgende ting blev brugt til dette forsøg.
Les tests suivants sont utilisés pour cela.

Kaminerne blev brugt til opvarmning og madlavning.
La cheminée servait pour le chauffage et la cuisine.

Formiddagen blev brugt til.
La matinée a été consacrée aux.

Hans udstyr blev brugt til genterapien i forbindelse med kopieringen.
Son équipement a servi à la thérapie génique qui a créé le double.

Disse krystaller blev brugt til….
Les cristaux sont utilisés pour….

Hvis det blev brugt til en tvivlsom forretning,
S'ils étaient utilisés pour des activités douteuses,

Sæben blev brugt til alt!
Le béton est utilisé pour tout!

Energi blev brugt til negative formål atom eksplosioner i Japan i.
L'énergie a été utilisée à des fins négatives les explosions atomiques au Japon en.

Romerske og visigotiske materialer blev brugt til opførelsen.
Des matériaux romains et wisigothiques furent utilisés pour sa construction.

( Jeg ved ikke hvad den blev brugt til).
(J'ai pas compris à quoi elle servait).

De vidste, at Brooklyn Six-Fives kamera blev brugt til afpresning.
Ils savaient les bodycams de Brooklyn Six-Cinq étaient utilisés pour chantage.

En stor andel af denne energi blev brugt til opvarmning.
Une grande part de cette énergie servait au chauffage.