Exemples d'utilisation de Bliver indsamlet en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvis alle disse tegn bliver indsamlet, kan moderen indlægges,
Det faktum, at nogle af de data bliver indsamlet igennem samarbejder med et lands egne efterretningstjenester, modsiger ikke vores historier.
Le fait qu'une partie de ces données soient collectées par le biais d'une coopération avec les services de renseignement nationaux ne contredit pas nos informations.Affaldet bliver indsamlet efter behov- to baller af gangen- i stedet for daglig indsamling.
Les déchets sont collectés selon les besoins- 2 balles à la fois- au lieu d'une collecte quotidienne.Jeg accepterer, at de indtastede data bliver indsamlet og opbevaret som beskrevet af webstedet.
J'accepte que les données soumises soient collectées et stockées comme décrit par le site.Pludselig afbrydelse når PSD-fil bliver indsamlet på tværs af netværk på forskellige systemer.
Brusque interruption lorsque le fichier PSD sont recueillis à travers le réseau sur des systèmes différents.personlige data bliver indsamlet og behandlet pr. edb til behov for organisering
données personnelles des internautes sont collectés et traités informatiquement pour les besoins de la gestionPersonoplysninger bliver indsamlet og bearbejdet på en lovlig,
Jeg giver hermed samtykke til og accepterer at mine persondata bliver indsamlet og gemt.
J'accepte que mes coordonnées et mes données soient collectées et stockées électroniquement pour répondre à ma demande.der sælges i hvert land, bliver indsamlet.
électroniques vendus dans chaque pays sont collectés.Følgende oplysninger bliver indsamlet uden, du gør noget, og gemt indtil automatisk sletning.
Les informations suivantes seront collectées sans votre intervention et stockées jusqu'à la suppression automatique.at din feedback bliver indsamlet objektivt.
de vous garantir que vos commentaires sont collectés de manière objective.Vi opmuntrer forældre til at være involveret i deres børns online aktiviteter for at forhindre at data bliver indsamlet uden forældres.
Nous recommandons aux parents d'être impliqués dans les activités en ligne de leurs enfants afin d'éviter que des données sur ceux-ci soient collectées sans l'autorisation parentale.hvordan oplysninger om dig eller tilknyttet til dig(” personlige oplysninger”) bliver indsamlet, brugt og offentliggjort af iRobot.
les renseignements associés à votre personne(« renseignements personnels») sont collectés, utilisés et divulgués par iRobot.der skal afklares i forhold til brugen af de oplysninger, der bliver indsamlet, og den måde, hvorpå de skal håndteres.
certains points doivent Jeg er enig i, at mine detaljer fra kontaktformularen bliver indsamlet og behandlet for at besvare min anmodning.
J'accepte que mes coordonnées du formulaire de contact soient collectées et traitées pour répondre à ma demande.Jeg accepterer, at mine indtastede data bliver indsamlet og opbevaret som beskrevet her Fortrolighedspolitik.
Je consens à ce que mes données fournies soient recueillies et stockées comme décrit ici- Politique de confidentialité.Mindre end 30% af de næsten 26 millioner tons plastaffald, der produceres hvert år, bliver indsamlet og genbrugt nu.
De plus, moins de 30% des quelques 26 millions de tonnes de déchets plastiques générés chaque année dans l'UE sont collectés et réutilisés.Jeg accepterer, at de indtastede data bliver indsamlet og opbevaret som beskrevet af webstedet.
Je consens à ce que les données fournies soient recueillies et stockées comme décrit par le site.Kun en fjerdedel af de udtjente elektronik, som er produceret i Europa, bliver indsamlet og genanvendt i et kontrolleret system.
En Europe, seulement un quart des ordinateurs usagés sont collectés et recyclés sur place.Personlige oplysninger du afgiver til MGA bliver indsamlet og brugt, med dit frivillige samtykke,
Les renseignements personnels fournis à MGA seront collectés et utilisés, avec votre consentement,
