DE DATA , DER SKAL - traduction en Français

• données qui doivent
• données qui seront
• données que vous voulez
• données que vous souhaitez

Exemples d'utilisation de De data , der skal en Danois et leurs traductions en Français

Derefter spærres de data, der skal opbevares af lovmæssige årsager.
Les données qui doivent être conservées pour des raisons juridiques sont alors bloquées.

Gem de data, der skal overføres, i den nye.
Sauvegardez les données que vous souhaitez transférer dans ce nouveau fichier.

Filtrering er en god måde at kun se de data, der skal vises.
Le filtrage est un moyen pratique pour afficher uniquement les données que vous voulez affichées.

Vælg de data, der skal inddrives, og klik Recover.
Sélectionnez les données qui doit être récupéré et cliquez sur Récupérer.

De data, der skal udveksles mellem medlemsstaterne og Kommissionen;
Les informations devant être échangées entre Etats membres et la Commission;

Vælg de data, der skal inddrives, og klik på Genskab.
Sélectionnez les données qui doivent être récupérés, puis cliquez sur récupérer.

De data, der skal fjernkontrolleres, skal være tilgængelige for fjernkommunikationslæsere via trådløs kommunikation som beskrevet i tillæg 14.
Les données qui doivent être contrôlées à distance doivent être disponibles pour les lecteurs de communication à distance par communication sans fil, comme indiqué à l'appendice 14.

En lejeradministrator eller en Dynamics 365-bruger, der er konfigureret som portaladministrator, kan derefter angive de data, der skal vises via portalen.
Un administrateur client ou un utilisateur Dynamics 365 défini en tant qu'Administrateur du portail peut ensuite définir les données qui seront exposées au travers du portail.

Outputfelterne er de data, der skal vises eller inkluderes i resultatsættet for forespørgslen.
Les champs de destination sont les données que vous souhaitez afficher ou inclure dans le jeu de résultats de la requête.

Det er umuligt under de nuværende forhold at filtrere de data, der skal sendes til de amerikanske myndigheder.
Les conditions actuelles ne permettent pas de sélectionner les données qui seront transmises aux autorités états-uniennes.

Brug denne egenskab til at angive et mønster for alle de data, der skal angives i dette felt.
Utilisez cette propriété pour spécifier un modèle pour toutes les données qui seront entrées dans ce champ.

Vælg de data, der skal gemmes og gå på at vælge destinationen.
Sélectionnez les données qui doit être sauvé et aller sur le choix de l'emplacement de destination.

Kontroller, om du ønsker, at de data, der skal gendannes i komprimeret form,
Vérifiez si vous voulez que les données soient restaurés sous forme compressée

der indeholder de data, der skal medtages i formularen.
la requête contenant les données que vous souhaitez faire figurer dans le formulaire.

Du kan slette filen fra papirkurven ved dig selv uden at vide, at de data, der skal genoprettes.
Vous pouvez supprimer le fichier de la corbeille par vous-même sans savoir que les données doivent être restaurées.

du kun beholder de data, der skal opbevares.
vous gardez seulement les données qui doivent être conservées.

skal du angive de data, der skal vises.
vous devez fournir les données qu'ils seront affichent.

en separat nøgle til at låse de data, der skal bygges.
une clé séparée pour déverrouiller les données doivent être construites.

beskrive og de data, der skal findes i dem.
décrire et les données qu'ils veulent y trouver.

Senest den 31. december 2009 vedtager Kommissionen en beslutning om mindstekravene til de data, der skal indføres i det nationale elektroniske register fra datoen for dets oprettelse,
Au plus tard le 31 décembre 2009, la Commission adopte une décision concernant les exigences minimales relatives aux données qui doivent figurer dans le registre électronique national à compter de la date de sa création