DE OPRINDELIGE DATA - traduction en Français

• données d'origine
• données originales
• données initiales
• données d' origine
• données de référence

Exemples d'utilisation de De oprindelige data en Danois et leurs traductions en Français

fjernes den markør, der peger i retning af sektorerne på harddisken, hvor de oprindelige data var lagres kun.
le système supprime uniquement le marqueur qui pointe vers les secteurs sur votre disque dur où les données d'origine étaient stockées.

på grund af dette de oprindelige data til stede på din partition vil ikke blive ændret.
en raison de cela les données originales présentes sur votre partition ne seront pas modifiées.

bruge kameraet, efter permanent sletning af filer som de oprindelige data vil blive overskrevet af nyligt tilføjede filer.
l'utilisation de l'appareil photo après la suppression permanente des fichiers que les données d'origine seront écrasés par les nouveaux fichiers ajoutés.

Denne softwarereparationer din korrupte Xvid-fil uden at ændre eller påvirke de oprindelige data, der er indeholdt i det..
Ce logiciel de réparation de votre fichier Xvid corrompu sans altérer ou modifier les données originales contenues en elle.

Da et integreret objekt ikke har nogen sammenkædninger til kildefilen, opdateres objektet ikke, hvis du ændrer de oprindelige data.
Car un objet incorporé n'a aucun lien vers le fichier source, l'objet n'est pas mis à jour si vous modifiez les données d'origine.

uspillelig MOV-fil uden at ændre de oprindelige data.
illisible MOV sans altérer les données originales.

kan vedkommende få vist det integrerede objekt uden at have adgang til de oprindelige data.
sur un autre ordinateur, il peut afficher l'objet incorporé sans avoir accès aux données d'origine.

Backup filer bruges til at gemme en kopi af de data, der skal anvendes i tilfælde af tab af de oprindelige data.
Les fichiers de sauvegarde sont utilisés pour stocker une copie des données à utiliser en cas de perte des données originales.

Disse afvigelser er forskellen mellem de oprindelige data og de data, der indsamles,
Ces variances correspondent à la différence entre les données de référence et les données collectées en tant

Den kopi, der er tilbage efter værktøjet har udført afkortningen, indeholder ikke alle de oprindelige data, fordi værktøjet skærer en brugerdefineret mængde data bort fra filen.
La copie créée par l'outil ne contient pas toutes les données d'origine car l'outil supprime du fichier un volume de données défini par l'utilisateur.

kan de oprindelige data filer vil blive slettet.
copie des fichiers exécuté, les fichiers de données initiaux seraient supprimés.

I sådanne scenarier, vil dette værktøj hjælpe dig med at genoprette formaterede Mac harddisk uden at ændre de oprindelige data indhold.
Dans de tels scénarios, cet utilitaire va vous aider à restaurer formaté Mac disque dur sans modifier son contenu de données d'origine.

Denne applikation har en kraftig indbygget algoritme til at reparere fejl uden at hæmme de oprindelige data.
Cette application dispose d'un algorithme en construction puissant pour réparer l'erreur sans pour autant entraver les données originales.

De sammenkædede oplysninger kan opdateres automatisk, hvis du ændrer de oprindelige data i kildefilen.
Les informations liées peuvent être mis à jour automatiquement si vous modifiez les données d'origine dans le fichier source.

Doubleoffset file virus skaber en krypteret kopier af systemfiler og slette de oprindelige data.
Com Virus crée une copie cryptée des fichiers système et supprime les données d'origine.

Forskning organisationer er ansvarlige for at sikre de har udstedt de oprindelige data til konstruktion af videnskabelige
Les organismes de recherche sont responsables de veiller à ce qu'ils ont publié les données d'origine de la conception du progrès scientifique

af de sammenkædede oplysninger, men gemmer kun placeringen af de oprindelige data( og størrelsen, hvis objektet er et Excel-diagramobjekt).
stocke uniquement l'emplacement des données d'origine(ainsi que la taille s'il s'agit d'un objet de graphique Excel).

elektronisk med angivelse af, om besvarelsen bør indeholde de oprindelige data med rettelser eller kun de konsoliderede data..
indiquent si la réponse devrait fournir les données originales avec les corrections ou seulement les données consolidées.

Nedgangen i bevillingerne på ca. 10% ifølge de oprindelige data fra 1985 berører hovedsagelig post 5.2, der udgør hovedområdet for forskningsudgifterne vedrørende energi.
La diminution des crédits d'environ 10% selon les données initiales de 1985 affecte principalement le poste 5.2, qui constitue le principal pôle des dépenses de recherche dans le domaine de l'énergie.

vil Excel overskrive de oprindelige data.
Excel remplace les données d'origine.