CONCEPTION INITIALE - traduction en Danois

• det oprindelige design
• indledende design
• oprindelige opfattelse

Exemples d'utilisation de Conception initiale en Français et leurs traductions en Danois

de longueurs d'onde que cela n'était possible dans la conception initiale, et chacun de ces intervalles peut être ajusté avec précision.
bredes ud i 32 gange flere bølgelængdeintervaller end i det indledende design og hvert af disse intervaller kan finjusteres.

retards, conception initiale incomplte, planification irrŽaliste…).
mangler ved den oprindelige projektering, urealistisk planlžgning m.m.).

un tribunal chargé d'interpréter honnêtement un traité, et dont les arrêts doivent pouvoir être soumis au verdict supérieur des peuples s'ils modifient la conception initiale des règles.
men en domstol, der har til opgave sobert at fortolke en traktat. Dens kendelser bør, hvis de ændrer den grundlæggende udformning af bestemmelser, være underordnet en kendelse fra befolkningerne.

entre la manifestation d'une idée ou d'une pensée et sa conception initiale, comme il y en a dans la vie physique.
der ikke er nogen" tidsafstand" mellem manifestationen af en ide eller en tanke og dens første undfangelse, som der er i det fysiske liv.

y compris la conception initiale du projet.
inklusive projektets oprindelige design.

styles avec un consultant dédié qui vous assiste tout au long de la conception initiale, la pose accélérée
samarbejde med en dedikeret konsulent, der kan hjælpe lige fra det første design til hurtig montering

MEGAMAN® se concentre sur les processus environnementaux écologiques de la conception initiale ŕ la fabrication,
har MEGAMAN® helliget sig til at gennemføre miljøforanstaltninger lige fra det oprindelige design, fremstillingen, forskning

l'efficacité tout au long de la chaîne de votre métier, de la conception initiale à l'inspection et la maintenance.
at øge præcisionen og effektiviteten af hele processen, fra indledende design til inspektion og vedligeholdelse.

Gestion de la chaîne logistique est largement reconnue comme une compétence critique d'affaires. gestion de la chaîne d'approvisionnement comprend: conception initiale achat de matériel
Supply chain management omfatter: oprindelige design indkøb af materialer

Proposer la conception initiale de la PPU Proposer s'il convient, pour sa mise en place, de commencer à zéro ou de se fonder sur la plateforme existante Proposer une localisation de la PPU
Forslag til indledende design af SSP Forslag mht. oprettelse fra grunden i forhold til etablering på grundlag af bestående platform Forslag til placering af SSP Udarbejdelse af almindelige

Proposer la conception initiale de la PPU--- Proposer s'il convient, pour sa mise en place, de commencer à zéro ou de se fonder sur la plate-forme existante--- Proposer une localisation de la PPU--- Rédiger un projet des spécifications fonctionnelles générales et détaillées spécifications fonction-.
Forslag til indledende design af SSP--- Forslag mht. oprettelse fra grunden i forhold til etablering på grundlag af bestående platform--- Forslag til placering af SSP--- Udarbejdelse af almindelige og detaljerede funktionelle specifikationer( interne detaljerede funktionelle specifikationer og brugerdetaljerede funktionsspecifikationer).

Les apprenants gagneront une expérience pratique avec la prise d'un produit, de la conception initiale, grâce à la recherche de l'utilisateur,
Eleverne vil få hands-on erfaring med at tage et produkt fra indledende koncept, gennem brugerundersøgelser, selvmordstanker

de conception particulièrement longue, de la nécessité de revoir la conception initiale qui était peu satisfaisante,
det havde været nødvendigt at ændre den første udformning, som var utilfredsstillende,

Décider de la conception initiale et du développement de la PPU Décider s'il convient, pour sa mise en place, de commencer à
Beslutning om indledende design og udvikling af SSP Beslutning med hensyn til oprettelse fra grunden i forhold til etablering på grundlag af bestående platform Beslutning om valg af operatør for SSP Fastsættelse af serviceniveauer for SSP,

Décider de la conception initiale et du développement de la PPU--- Décider s'il convient, pour sa mise en place, de commencer à zéro ou de se fonder sur la plateforme existante--- Décider du choix de l'opérateur de la PPU--- Mettre en place--- en accord avec le niveau 3--- les niveaux de service de la PPU.
Beslutning om indledende design og udvikling af SSP--- Beslutning med hensyn til oprettelse fra grunden i forhold til etablering på grundlag af bestående platform--- Beslutning om valg af operatør for SSP--- Fastsættelse af serviceniveauer for SSP, efter aftale med niveau 3--- Afgørelse mht.

il a transcendé sa conception initiale de la triade composée essentiellement de SIG,
har transcenderet sin oprindelige opfattelse af triade bestående hovedsagelig af GIS,

il a transcendé sa conception initiale de la triade composée essentiellement de SIG,
har transcenderet sin oprindelige opfattelse af triade bestående hovedsagelig af GIS,

Créer des feuilles de route de produits Prendre des produits, de la conception initiale à la recherche de l'utilisateur,
Oprettelse produkt køreplaner Tager produkter fra indledende koncept gennem brugerundersøgelser, co-creation,

Distracteurs émotionnels et neutres dans la conception initiale 6 ont été sélectionnés à partir du système affectif Image International 16,
Følelsesmæssige og neutral distracters i den oprindelige udformning 6 blev udvalgt fra Den Internationale Affective Picture System 16, men lignende effekter kan

Avec une conception initiale et simple, il est très facile à utiliser pour quiconque.
Med det oprindelige og enkle design er det meget nemt at bruge til alle.