DER OVERTRÆDER - traduction en Français

• qui violent
• qui enfreignent
• en violation
• qui contrevient
• qui transgressent
• ne respectant pas
• qui bafoue
• qui viole
• qui enfreint
• qui violeraient
• qui violerait
• qui contreviennent
• qui enfreindraient
• qui enfreindrait

Exemples d'utilisation de Der overtræder en Danois et leurs traductions en Français

blokere misbrugere for fortsat at bruge vores tjenester som medlemmer, der overtræder vores servicevilkår.
bloquer les agresseurs de continuer à utiliser nos services tels que les membres qui viole nos conditions d'utilisation.

Hvis du finder noget, der overtræder vores retningslinjer for fællesskabet,
Si vous trouvez quelque chose qui enfreint nos lignes directrices communautaires,

At skrive link( s), der tager brugerne til materiale, der overtræder en af de ovennævnte begrænsninger.
Publier des liens qui amènent les utilisateurs à un contenu qui contrevient à l'une des restrictions ci-dessus.

deling af indhold, der overtræder andres ophavsret og immaterielle rettigheder,
partager un contenu qui enfreint les droits d'auteur

For at identificere eller lægge sag an mod nogen, der overtræder vores vilkår for brug og servicevilkår.
D'identifier ou intenter une action en justice contre quelqu'un qui violerait nos conditions d'utilisation et les conditions de service.

Hvis nogen posterer noget, der overtræder Snapchats servicevilkår til deres historie, holder det sig i 24 timer,
Si quelqu'un publie quelque chose qui enfreint les Conditions d'utilisation de Snapchat sur son histoire,

Fotos eller kommentarer, der overtræder de gældende brugsbetingelser for Facebook
Les photos ou les commentaires qui contreviennent aux conditions actuelles de Facebook

tilbageholde bonuspoint fra brugere der overtræder ovennævnte regler.
de retenir les points bonus à tout utilisateur qui violerait les règles énoncées ci-dessus.

Medarbejdere, der overtræder vores løfte om privatlivets fred, gøres til genstand for disciplinærstraf.
Les employés qui enfreindraient notre engagement de confidentialité feront l'objet de mesures disciplinaires.

deling af indhold, der overtræder andres ophavsret og immaterielle rettigheder,
le partage de contenu qui enfreint les droits d'auteur

hvor disse links tager brugere til ulovligt materiale eller materiale, der overtræder disse vilkår og betingelser;
ces liens amènent les utilisateurs vers des documents ou du matériel illicites qui contreviennent aux présentes conditions d'utilisation.

Vi forbeholder os retten til at tage retsskridt mod enhver, der overtræder dette forbud ved at sende spam.
Nous nous réservons le droit d'engager des poursuites contre toute personne qui violerait cette interdiction en ayant recours au spam.

Vi kan fjerne alle opslag, der overtræder førnævnte regler uden forudgående varsel,
Nous pouvons supprimer toute publication qui enfreint les règles ci-dessus sans avertissement préalable,

Software, der overtræder disse principper, kan være skadelig for brugeroplevelsen,
Tout logiciel qui enfreindrait ces principes est susceptible de nuire à l'expérience utilisateur,

foretaget af hackere eller andre uautoriserede tredjeparter, der overtræder vores rimelige sikkerhedsprocedurer.
d'autres tierces parties non autorisées qui enfreindraient nos mesures raisonnables de sécurité.

de retshåndhævende myndigheder har intet at fange droner, der overtræder loven.
les autorités n'ont rien à intercepter les drones qui contreviennent à la loi.

Ved stat forstås den medlemsstat, der overtræder fællesskabsretten, uanset hvilken myndighed- på centralt,
On entend par État, l'État membre qui enfreint le droit communautaire,

Ansættelsesmyndigheden forbeholder sig ret til at udelukke enhver ansøger, der overtræder dette forbud.
L'autorité investie du pouvoir de nomination se réserve le droit d'exclure tout candidat qui enfreindrait cette prescription.

Vi har også ret til at fjerne eventuelt indhold, der overtræder disse vilkår eller på anden måde er uacceptabelt efter vores eget skøn.
Nous aurons également le droit de supprimer tout contenu qui enfreint les présentes conditions ou qui serait autrement répréhensible, à notre seule discrétion.

nægte adgang til enhver person, der overtræder Vilkår for brug.
de refuser l'accès à toute personne qui enfreindrait la présente PUA.