DET HAR UDVIKLET SIG - traduction en Français

• il a évolué
• il s'est développé
• il a développé

Exemples d'utilisation de Det har udviklet sig en Danois et leurs traductions en Français

Det har udviklet sig til en utrolig værdifuld markedsføringsplatform
Il s'est développé en une plateforme de marketing incroyablement précieux

hvordan det har udviklet sig igennem årene og hvorvidt det stadig er et værdifuldt værktøj,
la façon dont il a évolué au fil des ans et s'il reste

Det har udviklet sig mere end 50 sorter af entreprenørmaskiner i mere end et dusin af serien inddeles i 3 kategorier, herunder hydraulisk selvstændige opløftende tårnkraner,
Il a développé plus de 50 variétés de machines de construction dans plus d'une douzaine de séries classées en 3 catégories,

Sporet er en favorit for mange Greenland casinospillere, og det har udviklet sig gennem årene fra de grundlæggende tre hjul, sybes og frugtmaskinerne.
Fonctionnement des machines à sous La fente est un favori pour de nombreux joueurs de casino Monaco, et il a évolué au fil des ans à partir des trois rouleaux de base, Sevens, et les machines à fruits.

Sporet er en favorit for mange Estonia casinospillere, og det har udviklet sig gennem årene fra de grundlæggende tre hjul, sybes og frugtmaskinerne.
Fonctionnement des machines à sous La fente est un favori pour de nombreux joueurs de casino Luxembourg, et il a évolué au fil des ans à partir des trois rouleaux de base, Sevens, et les machines à fruits.

Det har udviklet sig i den digitale æra med elementer af matematisk teori
Il a évolué à l'ère numérique, avec les éléments de la théorie mathématique

Det har udviklet sig gennem årene for at tilbyde mere avanceret flerlags realtids beskyttelse, og derfor er den
Il a évolué au fil des ans pour offrir la protection en temps réel multicouche la plus avancée,

Det har udviklet sig i den digitale æra med elementer af matematisk teori
Il a évolué à l'ère numérique avec des éléments de la théorie mathématique

Det har udviklet sig fra" Center for Fjernundervisning og efteruddannelse"( ZFUW), der blev grundlagt
Il a évolué à partir du« Centre de formation à distance

Faktisk, Det har udviklet sig til noget, der er let nok for selv de fleste nybegyndere af brugere.
En fait, Il a évolué vers quelque chose qui est assez facile pour même le plus novice des utilisateurs.

og hvordan det har udviklet sig til at være det kosmiske hjemsted, som vi kender det idag.
et comment il a évolué pour devenir notre maison cosmique dans laquelle nous vivons aujourd'hui.

Det har udviklet sig over de to tusinde år af den kristne religion,
Elle a évolué en plus de deux mille ans de chrétienté,

det kan være smertefuldt, eller hvis det har udviklet sig omkring organerne kan give smerter ved tryk på nerver,
elle peut être douloureuse ou si elle s'est développée autour des organes peut provoquer des douleurs par la pression sur les nerfs,

Det har udviklet sig igennem millioner af år og i henhold til denne særlige baggrund,
Nous avons évolué pendant des millions d'années sous cette lumière spécifique,

i løbet af årene det har udviklet sig til det nuværende system af 5/59 og 1/35 at sikre
au fil des ans les choses ont évolué jusqu'au système actuel de 5/59

som var naturlige for dem i deres samfund, og det har udviklet sig, efterhånden som bevægelsen voksede.
selon des modalités qui leur semblaient appropriées dans leurs sociétés et qui ont évolué avec le développement du mouvement.

de forskellige måder, det har udviklet sig på i mange af medlemsstaterne.
des différentes manières dont elles se sont développées dans de nombreux États membres.

dette mærke har en bagvedliggende betydning, fordi det har udviklet sig og udgør en referenceramme for juridiske elementer.
cette marque ait une importance en soi, car la marque s'est développée, a acquis sa propre force, possède une entité et constitue un centre de référence d'éléments juridiques.

den engelske common law-system, hvorfra det har udviklet sig.
le système de common law en anglais à partir de laquelle il a évolué.

Tyskerne stolt mærke deres økonomi en" soziale Marktwirtschaft," eller" social markedsøkonomi", for at vise, at systemet, som det har udviklet sig efter anden verdenskrig har både en materiel og en social eller menneskelig dimension.
Les Allemands marquent fièrement leur économie un"soziale Marktwirtschaft," ou"économie de marché de marché sociale," pour prouver que le système car il s'est développé après que la deuxième guerre mondiale ait-- ou l'humain-- une dimension matérielle et sociale.