EN DISPOSITION - traduction en Français

• un plan
• une prédisposition
• une disposition

Exemples d'utilisation de En disposition en Danois et leurs traductions en Français

I hovedprojektet vises underprojekter som hovedopgaver, som du nemt kan arrangere i en disposition.
Dans le projet maître, les sous-projets apparaissent sous forme de tâches récapitulatives que vous pouvez facilement organiser dans un plan.

kan du oprette en disposition for at gruppere og summere dataene.
vous pouvez les regrouper et les résumer en créant un plan.

Du kan bruge gentagne rekursive sektioner til at oprette hierarkisk struktureret indhold som f. eks. en disposition.
Vous pouvez utiliser des sections récursives extensibles pour créer des contenus hiérarchiques, par exemple un plan.

nogenlunde samme måde som du kan arbejde med en disposition i Word.
même façon que vous pouvez travailler avec un plan dans Word.

Du kan tegne en disposition langs din faktiske læbestift
Vous pouvez dessiner un contour le long de la ligne de vos lèvres

Husk, at at se fremad med en disposition, som er god, kan hjælpe.
Rappelez-vous, que regarder avec un tempérament qui est bon peut aider.

I denne aktivitet eleverne oprette en disposition for personerne i historien,
Dans cette activité, les élèves créent un contour pour les personnages de l'histoire,

En disposition for hudsygdomme såsom atopisk dermatitis,
La prédisposition aux maladies cutanées

Selv hvis et barn har en disposition til mange kilo,
Même si un enfant a une prédisposition à beaucoup de kilos,

andre personlige rettigheder og forpligtelser for parter i en disposition med værdipapirer, der opbevares af en mellemmand, eller.
personnels des parties à un transfert de titres détenus auprès d'un intermédiaire; et.

Henvisninger i denne konvention til en disposition over værdipapirer, der opbevares af en mellemmand, omfatter.
Toute référence dans la présente Convention à un transfert de titres détenus auprès d'un intermédiaire comprend.

Vigtigt: Hvis du opdeler en gruppe i en disposition, mens detaljerede data er skjult,
Important: Si vous dissociez des sections du plan alors que les données de détail sont masquées,

Den retlige karakter og virkningerne over for mellemmanden og tredjemand af en disposition over værdipapirer, der opbevares af en mellemmand.
La nature juridique et les effets à l'égard de l'intermédiaire et des tiers d'un transfert de titres détenus auprès d'un intermédiaire;

følg trinnene til at bruge gruppering for at oprette en disposition for dataene.
suivez les étapes pour utiliser le regroupement pour créer un plan vos données.

Forældre til de børn, der tydeligvis har en disposition til smertefulde reaktioner på komælk protein,
De ces enfants qui ont de toute évidence une prédisposition à des réactions douloureuses aux protéines du lait de vache,

Brugere af visse teknologiske hjælpemidler kan hente en disposition, der er baseret på disse mærker
Les utilisateurs de certains les technologies d'assistance peuvent récupérer un plan en fonction de ces balises

et barn har en disposition til udseendet af allergiske reaktioner i kroppen begynder straks sin proces, hvor barnets immunsystem genkender det fremmede agent,
un enfant a une prédisposition à l'apparition de réactions allergiques dans le corps immédiatement commence son processus dans lequel le système immunitaire de l'enfant reconnaît l'agent étranger,

Selvom det er en know-how eller en disposition at sætte sig i forhold til den anden, må det være
Quoiqu'il s'agisse d'un savoir-faire ou une disposition à se mettre en relation avec l'autre,

der har en disposition til at lide et hjerteanfald,
celui des personnes qui ont une prédisposition à souffrir d'un infarctus,

Brugere af bestemte hjælpeteknologier kan hente en disposition baseret på disse koder
Les utilisateurs de certains les technologies d'assistance peuvent récupérer un plan en fonction de ces balises