GIK TABT - traduction en Français

• a été perdu
• a disparu
• perdu
• ont été perdus
• ont été perdues
• a été perdue

Exemples d'utilisation de Gik tabt en Danois et leurs traductions en Français

Verden gik tabt, Kristus er født.
Le monde était perdu, le Christ est né.

Mange forsyninger gik tabt ved landingen.
De nombreux LVT furent perdus lors du débarquement.

Et venskab gik tabt.
Amitié s'est perdue.

Paradiset gik tabt, og intet menneske har kunnet genoprette det.
Le Paradis était perdu et aucun homme n'a réussi à le rétablir.

Han gik tabt i tidsstrømmen.
Il était perdu dans le flux du temps.

Hvor mange tallerkener gik tabt?
Combien d'assiettes on a perdu?

Kolonien gik tabt, dem på mit team er døde.
La colonie est perdue, mon équipe est morte.

Pptx-filen gik tabt, mens du overførte fra lagermedium til system osv.
Pptx s'est perdu lors du transfert du support de stockage vers le système, etc.

Kendskabet gik tabt gennem århundrederne.
Les Connaissances perdue aux cours des siècles.

Den telepatiske kommunikation gik tabt for menneskers bevidsthed.
La communication télépathique s'est perdue dans la conscience humaine.

Skibet og Ladningen gik tabt.
Le navire et sa cargaison sont perdus.

og deres monopol gik tabt.
et les Arabes ont perdu le monopole.

Deres byer forfaldt og deres magi gik tabt.
Leurs cités s'écroulèrent, leur magie fut perdue.

Hvor mange skibe gik tabt?
Combien de vaisseaux furent détruits?

Af mangel på et slag et kongerige gik tabt.
A cause d'une bataille, le royaume est perdu.

Millioner af arbejdspladser gik tabt.
Des millions d'emplois ont été détruits.

Utallige liv gik tabt.
d'innombrables vies furent perdues.

Skib og Ladning gik tabt.
Le navire et sa cargaison sont perdus.

Intet materiale gik tabt.
Aucun matériau n'est perdu.

Alle gik tabt.
Tout le monde a perdu.