GLOBALT PROBLEM - traduction en Français

• problème mondial
• problème global
• problème universel
• problème planétaire
• question mondiale
• problème international
• enjeu mondial
• problématique globale
• problématique mondiale

Exemples d'utilisation de Globalt problem en Danois et leurs traductions en Français

Det ser ud til, at der udbredes et globalt problem for at skubbe gennem en løsning, der giver endnu mere kontrol og kontrol over befolkningen.
Il semble qu'un problème mondial se propage pour faire adopter une solution offrant encore plus de contrôle et de contrôle sur la population.

Dette er et globalt problem, der er utrolig komplekst for at finde balancen mellem nationer på forskellige stadier af deres udvikling.
C'est un problème mondial d'une complexité incroyable pour trouver l'équilibre entre les nations à différents stades de leur développement.

Det er også et globalt problem, da emissioner af chlorfluorcarboner i et land har nøjagtig samme virkning som emissioner af chlorfluorcarboner andre steder.
Il s'agit d'un problème global, de sorte que les émissions de CFC dans un pays ont exactement le même effet que les émissions de CFC dans les autres pays.

Økotoksicitet har bemærket, at der findes et muligvis globalt problem med dyrelivet.
de l'environnement de l'UE reconnaît l'existence d'un problème global potentiel pour la faune.

The American Journal of Clinical NutritionIt kaldte det et globalt problem, der er anerkendt som en pandemi.
l'American Journal of Clinical NutritionIt appelé un problème mondial qui est reconnue comme une pandémie.

alkohol er et globalt problem, der kræver en global løsning.
à l'alcool est un problème universel qui nécessite une solution universelle..

klimaforandringerne er et globalt problem, må reaktionen også være international.
le changement climatique est un problème planétaire, la réponse à ce problème se doit d'être internationale.

Jeg vil slutte med at omtale et internt problem, som faktisk også er et globalt problem, der optager os alle: Kogalskabssagen.
Et je conclus par un problème interne qui n'en est pas moins un problème global qui nous occupe tous: le problème des vaches folles.

skadevirkningerne af forskellige hormonforstyrrende stoffer er et globalt problem, der har ramt selv de mest isolerede dele af verden.
les effets nuisibles de nombreux perturbateurs endocriniens constituent un problème international, qui touche même les parties les plus isolées du globe.

med ulovligt fiskeri og gentager, at dette er et globalt problem;
rappelle qu'il s'agit d'un problème planétaire;

klimaforandringer og behovet for en global løsning på et globalt problem.
la nécessité de parvenir à une solution globale pour répondre à un problème global.

vi anerkender, at tilgængeligheden af frisk vand er et voksende globalt problem.
les ressources disponibles en eau douce ont un enjeu mondial d'importance croissante.

Manglen på ferskvand er et globalt problem som vi bliver nødt til at forholde os til.
Il est évident que la rareté de l'eau est une problématique mondiale pour laquelle nous somme responsables.

Maritim sikring er et globalt problem og har som sådant været genstand for omfattende opmærksomhed,
La sécurité maritime étant un problème à l'échelle mondiale, elle a reçu l'attention qui convient au niveau mondial

I dag er diabetes et forholdsvis stort globalt problem, og desværre er vores land ikke nogen undtagelse.
Aujourd'hui, le diabète est un problème mondial assez important et, malheureusement, notre pays ne fait pas exception.

Uafregnet vand er et velkendt globalt problem, der indebærer tab af store mængder af de i forvejen knappe vandressourcer.
La quantité d'eau non génératrice de revenus est un problème mondialement connu. Celui-ci est à l'origine de la perte de volumes importants d'eau, qui n'est pourtant pas une ressource inépuisable.

Det bliver et globalt problem og et stort flertal af mennesker deler deres beklagelser på sociale sider om“ Skype” ikke fungerer længere.
Cela devient un problème dans le monde entier et une grande majorité des gens partagent leurs regrets sur les pages sociale sur« Skype» ne fonctionne plus.

Klimaændringer er et globalt problem, som kun kan løses,
Le changement climatique est un problème à l'échelle mondiale, qui ne peut être résolu

stående på armene af vores væbnede styrker presset for en mere globalt problem.
debout sur l'armement de nos sun a fait plus d'un problème mondial.

insekttab er et alvorligt globalt problem.
les pertes d'insectes sont devenues un sérieux problème mondial.