IMPLICIT - traduction en Français

• implicite
• implicitement
• tacitement
• implicites
• implicite'est

Exemples d'utilisation de Implicit en Danois et leurs traductions en Français

Men mange af de oplysninger, vi indfanger implicit skyldes eleverne.
Cependant, une grande partie de l'information que nous captons de manière implicite, est due aux pupilles.

næsten intet implicit og ingen form for ændring af sprøjteventilator.
presque aucune implusion et aucun changement de forme du ventilateur de pulvérisation.

hvilket burde være implicit, og efter det skal du så vælge dit rougenavn.
ce qui aurait dû être sous-entendu et après ça, vous pouvez choisir votre nom de baiseur.

Du kan altid afgøre, om du vil acceptere brugen af den( enten direkte eller implicit ved at anmode om en sådan tjeneste).
Vous pouvez toujours décider si vous autorisez leur utilisation(soit directement, soit de manière implicite en demandant ce type de service).

hverken eksplicit eller implicit.
exprimé ou impliqué.

også giver mulighed for, at samtykket udtrykkes implicit.
lesdites dispositions permettent également de l'exprimer de manière implicite.

Nødvendigheden af at vælge en passende metode, som er implicit på tidspunktet for de faktiske omstændigheder,
La nécessité de choisir une méthode appropriée, implicite à l'époque des faits,

Fru formand, den israelske regerings beslutning om at tillade, at 100 af de 400 deporterede vender tilbage, er implicit en anerkendelse af den fejl, der er begået.
la décision du gouvernement israélien qui autorise le retour de 100 des 400 déportés est une reconnaissance implicite de l'erreur commise.

Rådet foretrak på Kommissionens forslag tiltrædelse på én gang til et samlet system, som implicit fører til en superstat, og det kommer vi nu til at betale for,
Le Conseil, sur proposition de la Commission, avait préféré la formule de l'adhésion en une seule fois à un système unifié, conduisant implicitement au super-État, et nous allons maintenant en payer les conséquences,

Som indledning er en overbliksartikel om emnet" implicit social kognition" af Greenwald& Banaji in Psychological Review,( 1995), tilgængelig sammen med
Pour commencer, un survol sur le thème de la'cognition sociale implicite'est disponible dans un article de Greenwald& Banaji paru dans Psychological Review(1995),

at gøre Gavekortet personligt, hvis Kunden på forhånd, eksplicit eller implicit, har fået tilladelse fra de pågældende personer.
de personnaliser la Carte-cadeau, et uniquement si le Client a obtenu le consentement préalable exprès ou implicite des personnes concernées.

De pågældende undergrupper er ikke arbitrære, men fremgår implicit af den ansøgte indikation
Ces sous-groupes ne sont pas arbitraires, mais implicites dans l'indication proposée,

det samfund faktisk opnå den værdi, som der er implicit i teknologien?
cette société va-t-elle atteindre la valeur implicite en technologie?

Virksomhederne bør være i stand til at dokumentere enhver eksplicit eller implicit tilkendegivelse, så længe tilkendegivelsen står ved magt
Les entreprises devraient être à même de prouver le bien-fondé de leurs déclarations, implicites ou explicites, aussi longtemps que celles-ci sont maintenues

Com eller agenser heraf ikke kan give eksplicit eller implicit oplysninger om nogen af forskningsresultaterne kemikalier sælges på vores hjemmeside eller hvordan kemikaliet kan
Com ou agents de ceux-ci ne peuvent pas fournir des informations explicites ou implicites sur l'un des produits chimiques de recherche vendus sur notre site Web

Kunstig intelligens ser ud til at inkorporere de forudsætninger implicit i massemedierne, for eksempel at favorisere mænd frem for kvinder ved at få adgang til annoncer om højtlønende job.
L'intelligence artificielle semble incorporer les biais implicites dans les médias de masse, par exemple en favorisant les hommes par rapport aux femmes pour avoir accès à des annonces sur des emplois bien rémunérés.

Mange tolke er på" implicit rådighedstjeneste"( ca. 130 tolke pr. dag,
Un grand nombre de ces permanences implicites(environ cent trente interprètes par jour,

Klik på Avanceret> Vis Implicit mål for at få vist de målinger,
Cliquez sur Avancé> Afficher les mesures implicites pour afficher les mesures qu'Excel crée automatiquement

Som den sociale psykolog, Solomon Ash, beviste i sit værk,“ Implicit Theories of the Personality,” så tror folk faktisk stadig,
Comme l'a démontré le psychologue social Solomon Asch dans ses« Théories implicites de la personnalité», nous continuons, en tant que personnes,

Udtrykket henviser i høj grad til implicit data eller data, der er afledt fra observation
Ce terme(en anglais:« Big Data») fait largement référence aux données implicites, ou aux données qui sont dérivées de l'observation