KALDTE DEM - traduction en Français

• appelait
• a traités
• qualifient
• nomma
• appelle
• appelaient
• appela

Exemples d'utilisation de Kaldte dem en Danois et leurs traductions en Français

Far kaldte dem gengangere.
Les morts de Wyatt Earp;- Papa les appelaient les revenants.

Han kaldte dem alle sammen ved navn.
Il les appelle toutes par leur nom.

De havde hår på kroppen, og tolkene kaldte dem for gorillae.
Elles avaient le corps velu et les interprètes les appelaient Gorilles.».

Vi kaldte dem mønttællere.
On les appelle des"scribouillards".

Det var det, alle i byen kaldte dem.
C'est ainsi que les appelaient les autres du village.

Som Gud kaldte dem, kalder Han også os.
Dieu les appelle comme il nous appelle..

Kristus kaldte dem" slanger og øgleunger" Matth.
Jésus les appelle« Fous et aveugles» Matth.

Erdogan kaldte dem terrorister.
Et Uribe les appelle terroristes.

Jeg kaldte dem tanterne.
Je les appelais donc tante.

Du kaldte dem en flok idioter.
Tu les as traités d'idiots.

Vi kaldte dem" Les soldats perdus".
Nous les appelions les soldats perdus.

Menneskerne kaldte dem dæmonerne.
Les Humains les appelèrent"Démons".

Jeg kaldte dem for cowboyerne fra Phoenix.
Je les appelais les cow-boys de Phoenix.

Vi stadig kaldte dem” mom” og” dad.”.
Je les appelais« papa» et« maman».

Og jeg kaldte dem for scorebukserne.
Je les appelais mes pantalons de baston.

Folkene kaldte dem Spøgelset og Mørket.
Les hommes les appelèrent"Fantôme" et"Ténèbres".

Jeg kaldte dem de fem musketerer.
Je les appelais les 5 mousquetaires.

Rosalind sagde, du kaldte dem umennesker?
Rosalind disait que vous les appeliez les Inhumains?

Mine små venner, som du kaldte dem.
Roger le maître d'hôtel, et ces deux… vous les appeliez mes petits amis.

Franskmændene kaldte dem.
Les Français les appelèrent.