KIRKEN BLEV BYGGET - traduction en Français

• église a été construite

Exemples d'utilisation de Kirken blev bygget en Danois et leurs traductions en Français

Kirken blev bygget ved siden af det 16. århundrede klokketårn
L'église a été construite à côté du clocher du XVIe siècle

hvor kirken blev bygget.
reflétant la période sur laquelle l'église a été construite.

Kuplen over kirken blev bygget i anden halvdel af det 17. århundrede, og den seneste større
Le dôme au-dessus de l'église a été construite dans la seconde moitié du 17ème siècle,

Kirken blev bygget som et kloster S. Paulus i 891,
L'église a été construite comme un monastère de Saint-Paul[19]

Kirken blev bygget ved århundredeskiftet under tilsyn af Bartolomeo Della Gatta og senere,
L'église a été construite à la fin du XVIe siècle sous la supervision de Bartolomeo Della Gatta,

Kirken blev bygget gennem bidrag fra Don Andres Almonester de Roxas,
L'église a été construite grâce aux contributions de Don Andres Almonester de Roxas,

mange lærde diskuterede den hypotese, at det sted, hvor kirken blev bygget var den sande stedet for korsfæstelse
de nombreux chercheurs ont discuté de l'hypothèse que l'endroit où l'église a été construite était le véritable lieu de la crucifixion

Kirken blev bygget i slutningen af fjortende århundrede af vilje Bartolo Palmieri fra Cascina,
L'église a été construite à la fin du XIVe siècle par la volonté de Bartolo Palmieri de Cascina,

Kirken blev bygget i Sanna med marmor plyndret fra de ødelagte paladser Sheba,
L'église a été construite en marbre avec Sanna pillé des palais en ruines de Saba,

og hvordan kirken blev bygget for at ære hans Virgin mor.
et comment l'église a été construite en l'honneur de sa mère Vierge.

Denne kirke blev bygget i begyndelsen af det 19?
Cette église a été construite au début du 19e si?

Hvis kirken bliver bygget til tiden, og den nye præst kommer.
Si l'église est construite et que le nouveau pasteur arrive.

Det menes, at denne kirke blev bygget af Benedictines eller Tempelherrerne.
On croit que cette église a été construite par les Bénédictins ou Templiers.

Denne kirke blev bygget på fundamentet af en tidlig kristen kirke..
Cette église a été construite sur les fondations d'une église paléochrétienne.

Denne kirke blev bygget i barok stil uden brug af søm.
Cette église a été construite dans le style baroque, sans l'utilisation de clous.

Denne kirke blev bygget i 1825.
Cette église a été construite en 1825.

Her fra 1819 til 1843 St. Dumitru Kirke blev bygget.
Ici, de 1819 à Saint-1843 Dumitru église a été construite.

I 1141 den ny og større kirke blev bygget.
En 1147, la première église a été construite.

Talrige kirker blev bygget eller genoprettes.
De nombreuses églises furent bâties ou rebâties.

Få kirker blev bygget.
Plusieurs églises ont été bâties.