LAVERE OPLØSNING - traduction en Français

• résolution inférieure
• basse résolution
• résolution plus faible
• moins de résolution

Exemples d'utilisation de Lavere opløsning en Danois et leurs traductions en Français

derefter tilpasse størrelsen på den for at gøre det mindre eller ændre den til en lavere opløsning eller begge dele.
un programme graphique et puis en le redimensionnant pour réduire sa taille ou sa à une résolution inférieure, ou les deux.

kan du ønsker at sende en lavere opløsning og bitrate strøm
vous pouvez envoyer une résolution plus faible et flux bitrate

derefter tilpasse størrelsen på den for at gøre det mindre eller ændre den til en lavere opløsning eller begge dele.
un programme graphique et puis en le redimensionnant pour réduire sa taille ou sa à une résolution inférieure, ou les deux.

på tværs af større videovægge med større nøjagtighed end det er muligt med signaler af lavere opløsning.
garantissant une précision accrue par rapport aux signaux de résolution inférieure.

giver dig en fordel i forhold til modstandere med skærme med lavere opløsning.
d'avoir un avantage sur les adversaires qui utilisent des écrans avec une résolution inférieure.

HEVC-medier i dit iCloud-fotobibliotek, eller hvis indholdet vises ved lavere opløsning.
s'il ne peut les afficher qu'à une résolution inférieure.

har en lidt lavere opløsning på selfiekameraet, og 10 Lite har et cover i æsken,
possède une caméra selfie de résolution inférieure, tandis que le 10 Lite inclut un boîtier dans la boîte,

Du kan konvertere dine 4K-videoer til 1080p og endda lavere opløsning for at spare mere plads,
Vous pouvez convertir vos vidéos 4K en 1080p et même en réduisant la résolution pour économiser plus d'espace.

Hvis 2 der ønsker at være bag billederne lavere opløsning og er desværre som bytte rammer opløsning for eksempel inden for rammerne 1 være som at matche præcis?
Si par exemple je veux être cadre 2 derrière des images de résolution inférieure et est malheureusement comment ni modifier la résolution et le cadre pour s'adapter 1 pour résoudre ce problème?

Forvent en skærm med lavere opløsning, der ikke er fantastisk at se på
Attendez-vous à un écran à plus basse résolution qui n'est pas génial à regarder

X-ray krystallografi giver ekstremt billeder med høj opløsning, mens små vinkel røntgenspredning giver et proteins form på et langt lavere opløsning på omkring 10 ångstrøm( en ångstrøm er en ti-milliontedel af en millimeter).
La cristallographie de Rayon X fournit extrêmement des images haute résolution, alors que la diffusion des rayons X sous petit angle fournit la forme d'une protéine beaucoup à un plus à basse résolution d'environ 10 angströms(un angström est un dix-millionième d'un mm).

giver dig en fordel i forhold til modstandere med skærme med lavere opløsning.
vous procure un avantage sur les adversaires qui ont un écran de plus basse résolution.

skal du deaktivere den oprindelige 4K-afspilning for at prøve at afspille indholdet i en lavere opløsning.
désactivez la lecture 4K native pour essayer de lire les contenus dans une résolution moindre.

får Q900 Samsungs Quantum Processor 8K, som opskaler indhold med lavere opløsning til 8K, samtidig med at det tillader afspilning af indfødt 8K-indhold.
Quantum 8K de Samsung, qui convertit le contenu de résolution inférieure en résolution de 8 Ko tout en permettant la lecture de contenu 8K natif.

Styrken af magnetfeltet hovedsagelig påvirker 1H NMR-spektre på grund af dets lavere opløsning i forhold til 13C NMR imidlertid endnu lavere omkostninger NMR instrumenter kan effektivt anvendes som en standard metode fødevareindustrien
La force du champ magnétique affecte principalement les 1 H spectres RMN en raison de sa résolution inférieure par rapport à 13 C RMN, cependant, même les instruments de RMN à plus faible coût peuvent

Film med lavere opløsning, f. eks. QuickTime-film hentet fra Internet
Les films à basse résolution, tels que les films QuickTime téléchargés sur Internet

omfortolke signalet til en lavere opløsning.
réinterprétant le signal à une résolution inférieure.

system billigere og lavere opløsning digital video produkter i systemet i de avancerede
système moins cher et de plus faible résolution numérique vidéo produits au système dans les produits de pointe

DVR systemer har lav opløsning, og du vil forstå de vanskelige billeder.
Systèmes DVR ont une faible résolution, et vous comprendrez images difficiles.

Grafik med få detaljer, lav opløsning(< 500 dpi).
Graphiques avec peu de détails, faible résolution(< 500 dpi).