LOGISK SET - traduction en Français

• logiquement
• en toute logique

Exemples d'utilisation de Logisk set en Danois et leurs traductions en Français

Logisk set burde han være glad.
En toute logique, il devrait être heureux.

Denne fordeling er logisk set arbitrær.
Le choix est logiquement arbitraire.

Det er vel logisk set umuligt….
Donc c'est logiquement impossible….

Logisk set kunne den have heddet 8086SX.
Elle aurait donc pu logiquement s'appeler HD 6830.

Der logisk set strider mod sig selv.
Un casse-tête logique qui se contredit lui-même.

Selv om det logisk set er to.
En toute logique c'est donc bien deux.

Logisk set ringer ejeren regelmæssigt træneren eller reg>
Logiquement, le propriétaire appelle régulièrement le formateur, ou le rég>

Logisk set er hvad du gjorde, umuligt.
Logiquement, ce que tu demande est impossible.

Logisk set har jeg ikke noget at frygte.
Logiquement je ne devrais rien craindre.

Fru Ewing, logisk set har De selvfølgelig ret.
Mme Ewing, en toute logique, vous avez naturellement raison.

Logisk set må Abu Shabaab være forræderen.
Il y a plus de chance qu'Abu Shabaab soit le traître.

Logisk set burde direktivet således trækkes tilbage eller forkastes.
Il faudra donc logiquement retirer ou rejeter cette directive.

Logisk set ville det være det bedste at gøre.
Logiquement, ce serait la meilleure chose à faire.

Logisk set vil han ikke trække vores eksklusive lækkerier producere.
Logiquement, il ne tire pas nos délices exclusifs produisent.

Logisk set bør penge være ombyttelig,
Logiquement parlant, l'argent devrait être interchangeable,

Logisk set, skulle Viktor og jeg ikke have været sammen.
Logiquement, Victor et moi n'aurions pas dû être ensemble.

Logisk set den eneste betingelse er,
Logiquement, la seule condition est

Logisk set dine yndlingsspil er heltene, hvis barnet vil vide.
Logiquement, vos jeux préférés sont les héros dont le bébé saura.

Det faste beløb må logisk set anvendes på tilsvarende måde.
L'usage de la somme forfaitaire doit logiquement suivre une approche analogue.

Enhver, der vælger kriminelle, må logisk set dele deres skæbne.
Quiconque élit des criminels doit logiquement partager leur sort.