LUGOLS OPLØSNING - traduction en Français

• solution de lugol

Exemples d'utilisation de Lugols opløsning en Danois et leurs traductions en Français

Børn rådes til at anvende Lugols opløsning 2-3 gange om dagen.
Il est conseillé aux enfants d'appliquer la solution de Lugol 2 à 3 fois par jour.

Du kan også smøre tonsillerne med Lugols opløsning, Jox, Chlorophyllipt, Iodinol.
Vous pouvez également lubrifier les amygdales avec la solution de Lugol, Jox, Chlorophyllipt, Iodinol.

Er det muligt at behandle Lugols opløsning med halsinfektioner hos børn?
Est-il possible de traiter la solution de Lugol avec des infections de la gorge chez les enfants?

På trods af dets sikre sammensætning bør Lugols opløsning, ligesom ethvert andet lægemiddel, ikke misbruges.
Malgré sa composition sans danger, la solution de Lugol, comme tout autre médicament, ne doit pas être utilisée à mauvais escient.

Baseret på jodens egenskaber bør Lugols opløsning anvendes til purulente inflammatoriske processer i tonsillerne( kirtler).
Sur la base des caractéristiques de l'iode, la solution de Lugol doit être utilisée pour les processus inflammatoires purulents dans les amygdales(glandes).

I nogle tilfælde kan du erstatte Lugols opløsning med glycerin med simpelt jod.
Dans certains cas, vous pouvez remplacer la solution de Lugol par de la glycérine iodée simple.

Lugols opløsning, der anses for at være et antiseptisk middel,
La solution de Lugol, considérée comme un antiseptique,

Blandt andre lægemidler har Lugols opløsning, som anses for at være et antiseptisk middel,
Parmi les autres médicaments, la solution de Lugol, considérée comme un antiseptique,

Lugols opløsning er en af de mest effektive lægemidler til behandling af en sådan sygdom.
La solution de Lugol est l'un des médicaments les plus efficaces pour traiter une telle maladie.

Et fremragende middel til laryngitis er smøring af halsen med Lugols opløsning.
Un excellent remède contre la laryngite est la lubrification de la gorge avec la solution de Lugol.

Efter proceduren smøres halsen med Lugols opløsning og forsigtigt gnider halsen.
Après la procédure, la gorge est lubrifiée avec une solution de Lugol et le cou est doucement frotté.

ømhed skal du spray eller skylle med Lugols opløsning.
la douleur, vaporisez ou rincez avec la solution de Lugol.

Afhjælpning for ondt i halsen ved indtagelse- Lugols opløsning- har en blødgørende effekt på tonsillerne.
Le remède contre la douleur dans la gorge en avalant- la solution de Lugol- a un effet adoucissant sur les amygdales.

Der er en opfattelse, at Lugols opløsning i angina ikke er effektiv i en stærk purulent proces,
Il existe une opinion selon laquelle la solution de Lugol dans l'angine n'est pas efficace dans un processus purulent puissant,

Der er en opfattelse af, at Lugols opløsning for ondt i halsen ikke er effektivt, når det anvendes i en stærk purulent proces,
Il existe une opinion selon laquelle la solution de Lugol dans l'angine n'est pas efficace dans un processus purulent puissant,

Der er en opfattelse, at Lugols opløsning i angina ikke er effektiv i en stærk purulent proces, da en tyk opløsning forhindrer frigivelse af lakuner fra pus
Il existe un avis selon lequel la solution de Lugol contre les maux de gorge n'est pas efficace lorsqu'elle est utilisée dans un processus purulent fort,

på grund af faren for forbrændinger og yodizma, indbefatter" Blå iod" og Lugols opløsning, især i en spray, når de injiceres stråle.
comprennent« l'iode bleu» et la solution de Lugol, en particulier dans un jet lorsqu'il est injecté jet.

Der er en opfattelse af, at Lugols opløsning for ondt i halsen ikke er effektivt, når det anvendes i en stærk purulent proces, da den tykke opløsning
Il existe un avis selon lequel la solution de Lugol contre les maux de gorge n'est pas efficace lorsqu'elle est utilisée dans un processus purulent fort,

indbefatter" Blå iod" og Lugols opløsning, især i en spray,
incluent«l'iode bleu» et la solution de Lugol, en particulier sous forme de spray,

Lugols opløsning til behandling af ondt i halsen er udbredt.
La solution de Lugol pour le traitement des maux de gorge est très répandue.