MAN KENDER - traduction en Français

• on connaît
• on sait
• on reconnaît
• vous connaisssez
• on connait
• on connaisse
• on connaissait

Exemples d'utilisation de Man kender en Danois et leurs traductions en Français

Det er lettere, når man kender folk.
C'est plus difficile quand on connait les gens.

Det er lettere, når man kender folk.
C'est plus facile quand on connait certaines personnes.

Fantastisk- særligt når man kender historien.
Vraiment incroyable, surtout quand on connait son histoire.

Det er lettere, når man kender folk.
C'est plus facile, peut-être, quand on connait des gens.

Super underholdende- også selv om man kender historien i forvejen.
Super article, même quand on connait l'histoire.

Det gør det så meget mere konkret når man kender kønnet.
C'est vrai, ça devient plus concret quand on connait le sexe.

Hvordan man kender en skildpadds alder?
Comment reconnaît-on l'âge d'une tortue?

Det er også i nederlagets stund, man kender sine sande venner!
C'est pendant le moment de souffrance qu'on reconnait ses vrais amis!

Det er først da, at man kender sin godartede eller kloge karakter.
Ce n'est qu'alors que l'on connaît son caractère bénin ou malin.

Man kender ellers ikke noget til Saxo.
Tu le vois, y a pas de problème avec Saxo.

Næste indlæg Hvordan man kender et barns køn uden ultralyd.
Post suivant Comment connaître le sexe d'un enfant sans échographie.

Eller hvis man kender nogen.
Ou lorsqu'ils connaissent quelqu'un.

Når man kender sin rolle.
Si tu connais ton rôle.

Man kender publikum, ikke omvendt.
Il faut connaître le public, et pas l'inverse.

Man kender hinanden bedre end éns koner.
Vous vous connaissez mieux que vos femmes.

Man tror man kender folk.
Tu penses que tu connais les gens.

Man kender mange personer fra oldtiden.
Il est connu des gens des temps anciens.

Hvis man kender systemet.
Si, quand tu connais le système.

Respekten af de mennesker man kender og dem man ikke gør.
Le respect des gens que vous connaissez et de ceux que vous ne connaissez pas.

Det er lettere at kæmpe, når man kender fjenden!
On peut mieux lutter lorsque l'on connait l'adversaire!