MEDLEMSSTAT TRÆFFER - traduction en Français

• état membre prend
• prises par les états membres
• état membre prenne

Exemples d'utilisation de Medlemsstat træffer en Danois et leurs traductions en Français

Hver medlemsstat træffer efter høring af sit nationale medlem afgørelse om,
Chaque État membre décide, après concertation avec son membre national,

Hver medlemsstat træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre,
Chaque Etat membre prend les mesures nécessaires

Hver medlemsstat træffer de nødvendige foranstaltninger med henblik på at sikre,
Chaque Etat membre prend les mesures nécessaires afin que tout propriétaire d'un

Hver medlemsstat træffer i overensstemmelse med IMO's resolution A 930(22)
Chaque Etat membre prend les mesures nécessaires afin que tout propriétaire d'un

Hver medlemsstat træffer de nødvendige foranstaltninger med henblik på at sikre,
Chaque Etat membre prend les mesures nécessaires afin que tout propriétaire d'un

Hver medlemsstat træffer de foranstaltninger, der er nødvendige for,
Chaque Etat membre prend les mesures nécessaires

Hver Medlemsstat træffer saadanne Ordninger, som stemmer med dens særlige Forhold, med det Formaal at knytte de vigtigste af den Institutioner paa det undervisningsmæssige, videnskabelige
Chaque Etat Membre prendra les dispositions appropriées à sa situation particulière pour associer aux travaux de l'Organisation les principaux groupes nationaux qui s'intéressent aux problèmes d'éducation,

Hver medlemsstat træffer de nødvendige foranstaltninger til at sikre,
Chaque État membre prend les mesures nécessaires

Hver medlemsstat træffer alle hensigtsmæssige forholdsregler for at sikre,
Chaque État membre prend toutes les dispositions utiles

Hver medlemsstat træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre,
Chaque État membre prend les mesures nécessaires

Enhver Medlemsstat træffer alle de forholdsregler, som den anser for nødvendige, til på Kommissionens begæring at
Chaque État membre prend toutes mesures qu'il juge nécessaires pour communiquer à la Commission,

Hver medlemsstat træffer de nødvendige foranstaltninger til at sikre, at mindst følgende oplysninger,
Chaque État membre prend les mesures nécessaires pour veiller à ce que au moins les informations ci-après,

Hver medlemsstat træffer de nødvendige foranstaltninger til at sikre, at anmodninger om gensidig retshjælp
Chaque État membre prend les mesures nécessaires pour veiller à ce que les demandes d'entraide judiciaire

Hver medlemsstat træffer alle hensigtsmæssige for holdsregler for at sikre,
Chaque État membre prend toutes les dispositions utiles

Enhver medlemsstat træffer alle de forholdsregler, som den anser for nødvendige, til på Kommissionens begæring at
Chaque État membre prend toutes mesures qu'il juge nécessaires pour communiquer à la Commission,

Hver medlemsstat træffer alle passende foranstaltninger med henblik på,
Chaque Etat membre prend toutes dispositions utiles

Hvis en medlemsstat træffer en sådan foranstaltning, kan udstedere redenominere gæld denomineret i den pågældende medlemsstats valutaenhed til euroenheden, medmindre en sådan redenominering
Si un État membre a pris une telle mesure, les émetteurs peuvent relibeller dans l'unité euro les dettes libellées dans l'unité monétaire nationale de cet État membre à moins

Hver medlemsstat træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre,
Chaque Etat membre prend les mesures nécessaires

Hver medlemsstat træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre,
Chaque Etat membre prend les mesures nécessaires

Hver medlemsstat træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre,
Chaque Etat membre prend les mesures nécessaires