Exemples d'utilisation de Meget tilbage en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er ikke meget tilbage til ophuggerne.
I dag er der ikke meget tilbage af det gamle Hvidovre.
Aujourd'hui il ne reste plus grand-chose de l'ancien Jarijoux.Nu er der ikke meget tilbage af den oprindelige bygning.
Il ne reste plus grand-chose de l'édifice originel.Der er ikke meget tilbage af den gamle lufthavn.
Il ne reste plus grand-chose de l'ancien hôpital.Er der meget tilbage?
Il est reste beaucoup?Der er ikke meget tilbage i køkkenhaven.
Il ne reste plus grand-chose dans le garde-manger.I dag er der ikke meget tilbage af byen fra før krigen.
Il ne reste plus grand-chose du temps d'avant la guerre.I dag er der ikke meget tilbage af muren.
Il ne reste plus grand-chose du Mur aujourd'hui.Der var ikke meget tilbage af byen.
Il ne restait plus grand-chose de la ville.Du har ikke meget tilbage.
Tu n'as plus tellement d'argent.Hex. Tror der er ikke meget tilbage at sige mellem os.
On n'a plus grand-chose à se dire.Vi havde ikke meget tilbage.
On en avait déjà pas beaucoup avant.Der er faktisk ikke meget tilbage.
Quoiqu'il n'y ait plus grand-chose à voir.År senere var det ikke meget tilbage af gælden.
Vingt ans plus tard, il restait peu de cette promesse.Efter 2 graviditeter er der ikke meget tilbage.
Après trois grossesses, il ne me restait déjà plus grand-chose.Den gamle bydel er der ikke meget tilbage af.
De la vieille ville, il reste peu.Ud over Kastellet er der dog ikke meget tilbage fra den tid.
A part ses murailles, il ne reste plus grand-chose de cette époque.Der er vist ikke så meget tilbage, min dronning.
Han giver mig meget tilbage.
Il me donne énormément en retour.Det ser heller ikke ud til, at du har meget tilbage.
Toi non 
