OMFANGET AF PROBLEMET - traduction en Français

• l'ampleur du problème
• l'étendue du problème
• de l'ampleur du problème
• portée du problème

Exemples d'utilisation de Omfanget af problemet en Danois et leurs traductions en Français

opdagelsen af enhver defekt, beskrive omfanget af problemet og afgive et skrog serienummer,
Le client devra décrire la nature du problème et fournir le numéro de série de la coque,

der ikke vil svare til omfanget af problemet.
qui ne répondront pas à l'ampleur du problème.

til at visualisere hele omfanget af problemet.
pour visualiser l'ampleur du problème.

Denne grafik viser omfanget af problemets størrelse på globalt plan.
Cet article, extrêmement factuel, montre l'ampleur du problème à l'échelle européenne.

Jeg er overrasket og ærgerlig over omfanget af problemerne.
Je suis triste et surpris par l'ampleur du problème.

Jeg ønsker ikke at undervurdere omfanget af problemerne eller uenigheden om prioriteringerne,
Je ne veux pas sous-estimer le degré de difficulté ou les désaccords sur les priorités,

På grund af batteritestens karakter tog det nogen tid for os at forstå omfanget af problemerne, og hvorfor der opstod fejl.
Étant donné la nature des tests relatifs aux batteries, il nous a fallu un certain temps pour comprendre l'étendue des problèmes, ainsi que la cause de ces pannes.

Dette kan resultere i en større belastning af processoren kontrolpanelet, omfanget af problemer relateret til kommunikation.
Il peut en résulter une plus grande charge sur le panneau de commande du processeur, la gravité des problèmes liés à la communication.

der skal hjælpe landene med at vurdere omfanget af problemer relateret til rygning.
qui est conçue pour aider les pays à évaluer l'ampleur du problème du tabagisme.

beskæftigelsessituationen og omfanget af problemerne, såsom social udstødelse,
de la situation de l'emploi et de la gravité des problèmes tels que l'exclusion sociale,

Generelt betragtes regionalstøtte som proportionel med omfanget af problemerne i den støttemodtagende region,
En règle générale, une aide à finalité régionale est proportionnée à l'étendue des problèmes des régions assistées

kortlægge arten og omfanget af problemer, som kan skade disse leverandørers forretningsaktiviteter,
de pouvoir déterminer la nature et l'étendue des problèmes qui pourraient compromettre les activités de ces fournisseurs,

Forstå omfanget af problemet.
Comprendre l'ampleur du problème.

Det er omfanget af problemet.
Telle est l'étendue du problème.

Men ingen kender omfanget af problemet.
Toutefois, personne ne connaît l'ampleur du problème.

Men ingen kender omfanget af problemet.
Toutefois, personne ne connait l'ampleur du problème.

Og kineserne erkender omfanget af problemet.
Et les autorités chinoises sous-estimeraient l'ampleur du problème.

Væsentlighedskriterium: Hvad er omfanget af problemet?
Blanchiment d'argent: quelle est l'ampleur du problème?

Vi ved meget lidt om omfanget af problemet globalt.
Nous en savions très peu sur l'ampleur du problème à l'échelle mondiale.

At mænd er tilstrækkeligt opmærksomme på omfanget af problemet.
Pour que les hommes soient suffisamment conscients de l'ampleur du problème.