LA SOLUTION DU PROBLÈME - traduction en Danois

• løsningen af problemet
• løsning af problemet

Exemples d'utilisation de La solution du problème en Français et leurs traductions en Danois

Les dirigeants européens cherchent aujourd'hui la solution du problème incontrôlable de la migration à l'intérieur de l'union,
Europæiske ledere i dag er på udkig efter en løsning til problemet med ukontrolleret migration i eu

Si vous êtes celui qui navigue sur Internet pour trouver la solution du problème de la suppression accidentelle des dossiers du disque dur?
Hvis du er den, der er browsing internettet for at finde en løsning på problemet med utilsigtet sletning af mapper fra harddisk?

Comme le rappelle TASS, la solution du problème des réfugiés Merkel a annoncé plus tôt la tâche principale de son gouvernement.
Som påpeget af TASS, løsningen på problemet med flygtninge Merkel har tidligere annonceret, at den vigtigste opgave i hans regering.

cela ne signifie pas que la solution du problème peut être différée plus longtemps.
det betyder ikke, at løsningen på problemet kan udskydes i længere tid.

avec le point 1, seront la solution du problème de la division du cercle en trois parties.
som sammen med punkt 1 vil være løsningen på problemet med at opdele cirklen i tre dele.

d'affirmer la prééminence dans le monde a appris en grande partie sur la base de la solution du problème de la quadrature du cercle.
han håbede at hævde forrang i den lærde verden i vid udstrækning på grundlag af løsningen på problemet med cirklens kvadratur.

L'offensive leur sembla le moyen de sortir de l'impasse, la solution du problème, enfin le salut.
Offensiven, forekom dem at være en Udvej af den blinde gyde, en Løsning af Spørgsmålet, ja Redningen.

voici une réponse adaptée à la solution du problème des fichiers et dossiers supprimés.
her er et passende svar med løsningen på problemet med slettede filer og mapper.

un texte qui apporte une contribution importante à la solution du problème.
der ville give betydelig støtte til en løsning på problemet.

la partition du Kosovo ne peut constituer la solution du problème.
en deling af Kosovo ikke kan være løsningen på problemet.

Considérant que la solution du problème de la répartition des SIFIM devrait entraîner une amélioration majeure de la méthodologie du SEC
Løsningen af problemet med fordelingen af FISIM bør føre til en væsentlig forbedring af ENS-metodologien

La solution du problème des holdings nécessitera des actions qui dépassent le cadre de la Communauté
Løsningen af problemet omkring holdingselskaber kræver foranstaltninger, som rækker ud over Fællesskabets område,

Une grande partie des récents développements ont été lancés par l'auteur la solution du problème du libre des partitions
En stor del af de seneste udviklinger blev igangsat af forfatterens løsning af problemet med ubegrænset partitioner

Le choix de la couleur est également un élément important de la solution du problème: pour un enfant actif, le plafond est d'une couleur douce et apaisante(bleu délicat, rose pâle).
Valget af farve er også en vigtig del af løsningen af problemet, for et aktivt barn er loftet af en blid og beroligende farve( delikat blå, lyserød).

dans le 3ème semestre- compétences en communication et compétences pour la solution du problème à étudier, l'application de ces compétences dans la pratique.
fælles faglige færdigheder mens der i 3. semester- kommunikationsevner og færdigheder til løsning af problemet, der skal undersøges, anvendelse af disse færdigheder i praksis.

et nous mettons la solution du problème pour revenir.
og vi sætter løsningen af problemet til at vende tilbage.

la recherche et la solution du problème doivent être analysées et équilibrées de manière globale, en tenant compte des progrès technologiques.
skal forskning og løsning af problemet analyseres og afbalanceres i lyset af den teknologiske udvikling.

elle ne peut être que limitée- à la solution du problème de l'État raté de Somalie.
måske kun i mindre omfang- til løsningen af problemet i den forfejlede stat Somalia.

la connaissance de son travail semble être une condition préalable pour ceux qui souhaite contribuer à la solution du problème.
bekendtskab med hans arbejde synes at være en forudsætning for dem, der gerne vil bidrage til løsningen af problemet.

en aucun cas différer la solution du problème.
under ingen omstændigheder udsætte løsningen af problemet.