LØSNING AF PROBLEMET - traduction en Français

• résolution du problème
• résoudre le problème
• solution du problème

Exemples d'utilisation de Løsning af problemet en Danois et leurs traductions en Français

fælles faglige færdigheder mens der i 3. semester- kommunikationsevner og færdigheder til løsning af problemet, der skal undersøges, anvendelse af disse færdigheder i praksis.
dans le 3ème semestre- compétences en communication et compétences pour la solution du problème à étudier, l'application de ces compétences dans la pratique.

nå frem til en løsning af problemet.
pour en arriver à une solution du problème.

skal forskning og løsning af problemet analyseres og afbalanceres i lyset af den teknologiske udvikling.
la recherche et la solution du problème doivent être analysées et équilibrées de manière globale, en tenant compte des progrès technologiques.

Løsning af problemet er et personligt besøg hos en bankafdeling
Pour résoudre le problème, il faut une visite personnelle dans une agence bancaire

hvor meget bekymring for deres eget liv kræver løsning af problemet, fordi på grund af snorken kan man stoppe vejret
ce n'est pas un moment d'esthétique, le souci de leur propre vie exige de résoudre le problème, car le ronflement peut arrêter de respirer

den formulering kunne være et kompromis, vi alle kunne acceptere, til løsning af problemet med det lille antal flyvninger uden store omkostninger.
cette formulation pourrait constituer un compromis acceptable par nous tous en vue de régler le problème du faible nombre de mouvements sans occasionner de grandes dépenses.

i dag stadig er af den opfattelse, at en løsning af problemet kun er mulig inden for WTO's rammer.
l'est encore- qu'une solution à ce problème ne pouvait être envisagée que dans le cadre des règles de l'OMC.

eventuelt med anbefalinger vedrørende løsning af problemet.
formuler des recommandations concernant la résolution du problème.

Løsning af problemet med at gøre fugtisolering poolen,
Résoudre le problème de la façon de faire l'étanchéité de la piscine,

det bliver hver dag rutine, Det er på tide du følge, hvor din partner gik i stedet for løsning af problemet, du kæmpede på.
Il est grand temps de vous suivre où votre partenaire est allé au lieu de résoudre le problème sur que vous luttaient.

i dag stadig er af den opfattelse, at en løsning af problemet kun er mulig inden for WTO's rammer.
l'est encore- qu'une solution à ce problème ne pouvait être enWsagée que dans le cadre des règles de l'OMC.

der i samarbejde med Rusland er blevet fastlagt en fælles strategi til løsning af problemet med Kosovo og en fælles strategi for fredsprocessen i Mellemøsten,
vous reveniez nous dire que vous avez une stratégie commune avec la Russie pour la résolution du problème du Kosovo et une stratégie commune pour le processus de paix au Moyen-Orient,

arbejdsmarkedsmæssige rettigheder, løsning af problemet med millioner af arbejdsløse
du droit du travail, sur la résolution du problème des millions de personnes sans emploi

Løsningen af problemet er Viagra.
La solution du problème est le Viagra.

Løsningen af problemet var slet ikke enig i svaret.
La solution du problème n'était pas du tout d'accord avec la réponse.

Vores tips vil bidrage til at forenkle løsningen af problemet.
Nos conseils vous aideront à simplifier la solution du problème.

Hvorfor ligger" Steam": løsningen af problemet.
Pourquoi"Steam": la solution du problème.

Løsning af problemer med fastfrysning, nedbrud
Résolution des problèmes de blocage, de plantage de votre PC

Løsning af problemer med Mac.
Résoudre les problèmes avec Mac.

Løsning af problemer med et salgsopslag eller en transaktion på Exchange Marketplace.
Résoudre les problèmes liés à une annonce ou une transaction sur la place de marché Exchange.