Eksempler på brug af Løsning af problemet på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den nye aftale af 5. september 2005 var et bidrag til løsning af problemet, der havde nået et punkt, der ikke var til fordel for nogen.
El nuevo acuerdo de 5 de septiembre de 2005 es una contribución a la solución del problema, que, en el punto al que se había llegado, no beneficiaba a nadie.kræver alle forslagsstillerne som den første betingelse for en løsning af problemet, at timorensernes historiske leder Xanana Gusmão frigives.
de resolución reclaman como primera de las condiciones para la solución del problema la liberación fredskræfterne i Israel om, at vi står sammen med dem i deres arbejde for fred og løsning af problemet.
a las fuerzas de paz en Israel que apoyaremos sus esfuerzos de paz y la resolución del problema.skal forskning og løsning af problemet analyseres og afbalanceres i lyset af den teknologiske udvikling.
la investigación y la solución del problema deben ser exhaustivamente analizados y equilibrados, teniendo en cuenta el avance tecnológico.Løsning af problemet med hvilken pude fyldstof at vælge for børn,
Resolviendo el problema de qué relleno de almohada elegir para nå frem til en løsning af problemet.
para llegar a una solución del problema.fælles faglige færdigheder mens der i 3. semester- kommunikationsevner og færdigheder til løsning af problemet, der skal undersøges, anvendelse af disse færdigheder i praksis.
en el 3er semestre- habilidades de comunicación y habilidades para la solución del problema a estudiar, la aplicación de estos conocimientos en la práctica.nå frem til en løsning af problemet.
para llegar a una solución del problema.der kom efter ryabkov på resultaterne af den 3-timers foredrag med shannon i svar til spørgsmålet om løsning af problemet, sagde:" Næsten, næsten".
pябkoB tras 3 horas Selv om disse procedurer resulterede i, at Kommissionen iværksatte ensidige foranstaltninger til løsning af problemet ville det under ingen omstændigheder berettige parterne til at træffe yderligere støtteforanstaltninger i strid med artikel 85.
Aun en eller/og ved at afsenderen kontaktes med henblik på løsning af problemet.
sea poniéndose en contacto con i dag stadig er af den opfattelse, at en løsning af problemet kun er mulig inden for WTO's rammer.
que sigue defendiendo hoy, de que una solución al problema sólo es posible en el marco de las normas de la OMC.det vil blive inddraget i en international aftale om løsning af problemet.
por lo que la cuestión se incluirá en un acuerdo internacional dirigido a resolver este problema.Løsning af problemet Dell sender reservedele
Solución del problema Dell enviará piezaser en fuldt fordybende gameplay engagere sig i en løsning af problemet og ikke distraherende til eksterne faktorer.
un juego inmersiva totalmente está participando en una solución del problema y no distraer a los factores externos.i dag stadig er af den opfattelse, at en løsning af problemet kun er mulig inden for WTO's rammer.
que sigue defendiendo hoy, de que una solución al problema sólo es posible en el marco de las normas de la OMC.Løsning af problemer, en person lever sit liv mere sikkert.
Boot Camp: Løsning af problemer med oprettelse af partition.
Boot Camp: Solucionar problemas para crear una partición.Løsning af problemer fra virkeligheden.
Resolver problemas de la realidad.Løsning af problemer med forøgelse.
Resolviendo problemas con la minificación.
