SOLUTION OF THE PROBLEM - oversættelse til Dansk

• løsningen af problemet
• løsning af problemet

Eksempler på brug af Solution of the problem på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I expressed the strong belief that once this is achieved then a mutually acceptable solution of the problem can be found without much difficulty.
Jeg gav udtryk for min stærke tro på, at hvis vi først når det punkt, så er det muligt at nå frem til en gensidigt tilfredsstillende løsning på problemet uden de store vanskeligheder.

The solution of the problem of holding companies will require extra-Community action since many companies are established in tax havens outside the Community,
Løsningen af problemet omkring holdingselskaber kræver foranstaltninger, som rækker ud over Fællesskabets område, fordi mange selskaber har etableret

a general repair seemed increasingly to the solution of the problem to be. A group of experts was convened,
en generel reparation syntes mere og mere til løsningen af problemet til at være. En gruppe af eksperter blev indkaldt,

A large part of the recent developments were initiated by the author's solution of the problem of unrestricted partitions
En stor del af de seneste udviklinger blev igangsat af forfatterens løsning af problemet med ubegrænset partitioner

acquaintance with his work seems to be a prerequisite for those who would like to contribute to the solution of the problem.
bekendtskab med hans arbejde synes at være en forudsætning for dem, der gerne vil bidrage til løsningen af problemet.

A large part of the recent developments were initiated by the author's solution of the problem of unrestricted partitions
En stor del af de seneste udviklinger blev igangsat af forfatterens løsning af problemet med ubegrænset partitioner

and we put the solution of the problem to return.
og vi sætter løsningen af problemet til at vende tilbage.

does not relate directly either to the waste sector's possibilities for contributing to solution of the problem of greenhouse gas emissions.
som dækker perioden 1998-2004, forholder sig heller ikke direkte til affaldssektorens muligheder for at bidrage til løsning af problemet med udledningen af drivhusgasser.

the research and solution of the problem should be comprehensively analyzed and balanced, considering the technological advancement.
skal forskning og løsning af problemet analyseres og afbalanceres i lyset af den teknologiske udvikling.

I like to say that I would like to see the solution of the problem of the finite simple groups
Jeg gerne sige, at jeg gerne vil se løsningen på problemet med de begrænsede enkle grupper

If you are the one who is browsing internet to find the solution of the problem of accidental deletion of folders from hard drive?
Hvis du er den, der er browsing internettet for at finde en løsning på problemet med utilsigtet sletning af mapper fra harddisk?

Finally, Pilate addressed himself once more to the solution of the problem which confronted him, by asking the mixed assembly of Jewish rulers the Jews?">
Endelig henvendte Pilatus sig atter til løsningen af det problem, han havde foran sig, og han spurgte den blandede samling af jødiske herskere

fair and viable solution of the problem.
retfærdig og holdbar løsning på problemet.

Jesseph writes of Hobbes' attempt to square the circle:… it is clear that he hoped to assert preeminence in the learned world largely on the basis of the solution of the problem of squaring the circle.
Jesseph skriver i Hobbes' forsøg på at cirklens kvadratur:… det er klart, at han håbede at hævde forrang i den lærde verden i vid udstrækning på grundlag af løsningen på problemet med cirklens kvadratur.

also to monitor the implementation of the solution of the problem which we are now facing.
også styre gennemførelsen af løsningen på det problem, som vi nu står over for.

sought to find an impartial and just solution of the problem.”.
søgte at finde en upartisk og retfærdig løsning på problemet.

no country would consider itself obliged to make any effort to work towards a common and fundamental solution of the problem.
Herefter skal intet land se sig beflittet på at arbejde hen imod en fælles og grundlæggende løsning på problemet.

thoughts which may have significant consequences for the solution of the problem and there is no doubt that the problem of the refugees will continue to be a fundamental problem in terms of a solution..
som vi ikke analyserer grundigt, tanker, som kan få stor betydning for løsningen af problemet, og flygtningeproblemet vil uden tvivl være et afgørende problem at få løst.

I like to say that I would like to see the solution of the problem of the finite simple groups
Jeg gerne sige, at jeg gerne vil se løsningen på problemet med de begrænsede enkle grupper

include all those things that practically effects the solution of the problem.
der i praksis øver indfly delse på problemets løsning.